创作作品

However, his ratiocinative tales are not a castle in the air, for we cantrace their sources in western classic literature. it is not accidental that they exert such great influences. poe's probing into human nature and resorting to ethics promote the classification of this genre, and his creating concept of "combining the popular with the serious" is a crucial reason for its wide acceptance and far-reaching influence.

爱伦·坡是侦探小说的鼻祖，但是他所创作的推理小说并非无本之木，我们可以在西方经典文学中找到其渊源；其推理作品影响之大亦绝非出于偶然，对人性的思考和道德的诉求是其推理小说得以经典化的重要因素，而雅俗合流的创作旨趣又是这一小说类别被广泛接受并产生深远影响的主要原因。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Much of the music created on this beautiful nation remains unheard outside its island borders, making it appear to some that Zagni has not been up to much since his British salad days.

大多数的音乐是创作于美丽的国家还有许多闻所未闻的边界以外的岛屿，这些作品的出现并不是在扎格尼英国创作家的最佳时期。

Musical expressions in Missa Solemnis: By following the cycle of five texts in the mass—the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, and Agnus Dei—the relationship between lyrics and music is further explored.

此部分首先介绍贝多芬之生平、创作、声乐作品之风格与弥撒曲之沿革，同时探讨「庄严弥撒曲」的创作由来与内涵。

In the photographic works, the individual's self-feeling in the whole creative process and evaluation of the impact of a work of the most important factors.

在摄影创作中，个人的自我感受是整个创作过程中影响与评定所创作品的最重要的因素。

There is a profound cultural accumulation in Chinese people's understanding of the relationship of craftsmanship and nature, form and spirit, skillfulness and clumsiness in wooden material. Therefore, although Fu Xinmin's contemporary sculptures have taken in the concept and method of western contemporary sculptures creation, the Chinese culture root in his works is still so strong and distinct.

中国人对木质材料的人工与自然的关系，形与神的关系，巧与拙的关系，文与质的关系，都有着深厚的文化积淀，所以，尽管傅新民在现代雕塑的创作中也吸收了西方现代雕塑的创作理念和方式，但是，他的作品中的中国文化的根性仍然是那样强烈，那样鲜明。

The thesis is composed of four parts: the introduction part analyzes the history, current situation, as well as the thought of the traditional instrument as the solo instrument; Chapter one introduces the conception and the musical structure; Chapter two illustrates the variation of the theme and the harmonic organization; Chapter three analyzes the techniques of the control to the rhythm, and the orchestration as well.

本文分为四个部分，在绪论中，考察了以民族乐器作为独奏的协奏曲的历史、现状及其观念；第一章介绍了本作品的构思与曲式结构；第二章对主题的音高变化与和声组织进行了阐述；第三章又对节奏控制技法和配器技法进行了分析，并用较多的谱例来说明乐队织体形态对塑造音乐形象的重要性；结论总结了创作中所体现出的思想观念，并对此类协奏曲创作对戏曲音乐发展的重要性和必要性提出了自己的看法。

After analyzing all writings of Zhang cheng-zhi, the thesis try to link Zhangs living with his writings by an internal animate clue, and portray an integrated prospect involving in growth of Zhang cheng-zhi and spiritual development of writing process.

在认真分析张承志的几乎全部作品之后，本文试图把张承志的生活和他的创作用一个内在的生命血脉贯串起来，试图描绘出张承志的成长及创作历程中精神发展的完整图景。

Three works were written in different periods of time, study three twelve-tone techniques String Quartet at different stages of manifestation of a deeper understanding for creative thinking composers, styles and other characteristics of the evolution of great significance.

三个作品分别创作于不同的时期，研究三首弦乐四重奏十二音技法在不同阶段的表现形式，对于深入了解作曲家的创作思路、风格特征的演变等具有重要意义。

This topic analyzes the theory and technique of Gao\'s creation on his work especially his pitch-class set combinatoriality, localized chords of twelve-tone, and man-made scale of non-octave cycles.This paper explains on four chapters.

本课题通过对高为杰的创作技法及其理论研究成果，尤其是他的"音级集合配套"、"十二音定位和弦"、"非八度循环周期人工音阶"技法和相关作品的研究，来剖析这位当代中国作曲家的创作技法和理念。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。