创作作品

These were quiet but productive days during which Chopin composed many works. They included his great Polonaise in A flat major, Op.53 "Heroic," one of his most famous pieces. On Chopin's return to Paris in 1839, he met the pianist and composer Ignaz Moscheles.

在这段平静的日子里，肖邦创作了许多作品，包括他的降A大调大波兰舞曲作品53"英雄"，这是他最著名的作品之一。1839年肖邦回到巴黎，会见了钢琴家、作曲家伊格纳兹莫谢莱斯。

Mary has been portrayed elsewhere, such as in the picture-book version by Tomie dePaola (Holiday, 1984) as a lovely old-fashioned figure complete with pinafore and ringlets.

看Tomie dePaola的作品会发现，作品中常以同一个男孩为主角，那就是Tomie dePaola自己，以童年回忆为创作主题，是他作品的一大特点，故事中除了有他的成长经验，更有从祖父那听来的民俗故事。

Echoing the outline of a ping-pong table and alluding to sparks of movement and certain perspectival shifts, painter Wei Weng has created a site-specific wall painting entitled "As Prospects Get out of Range".

翁维的作品《再变迁》仿佛在回应乒乓球桌的轮廓，空间透视的戏剧性改变与创作过程中肢体语言的巧妙借用，既是其作品概念的出发点也成为了连接两件作品的视觉纽带。

SAO PAULO, BRAZIL.-A work by Picasso and another by Portinari were stolen from the Museum of Art of Sao Paulo. The works are worth around $100 million.

圣保罗，巴西讯一幅毕加索作品和一幅由Portinari创作的作品从圣保罗美术馆被盗，两幅作品价值超过了100万美元。

Ikenoshita was organized by Kazufumi Nagano et al in January 1996, aspiring after a new vision of synergy of theater and terpsichorean art. We, Ikenoshita, started a series of performances of Shuji Terayama's early works in August 1996 and have worked to reveal unknown phases of Terayama's works.

池之下剧团于1996年由长野和文先生组织成立，剧团从戏剧和舞蹈两种艺术形式相结合的化学作用中获得灵感，并以此开始一系列的创作。1996年8月，池之下剧团开始运作一系列寺山修司的早期作品，并将其一些并不为人熟悉的作品通过舞台带给大众。1999年3月，剧团将范围扩展到所有寺山修司的作品，旨在将最真实的寺山修司呈现给观众。

From their creation to acceptan ce by the viewers, works of painting have their own unique existence.

绘画的创作到作品的产生直至作品的接受，是绘画作品独特的存在方式。

Through the analysis of F Major Ballade hereinbefore, the peculiar charming point is dug out, that is to figure two contradicted themes with very terse material in order to achieve strong dramatic conflicts, then use various creative skills to unify the two contradicted themes and safeguard the work's logic and completeness which contribute it to be the most programmatic and descriptive work in all Chopin's ballades.

论文通过对《F大调叙事曲》的上述研究分析，发掘出了这部作品的独特魅力，即以最简洁的素材塑造两个相互冲突的主题，形成强烈的戏剧冲突，而后又运用各种创作技法使两个主题由矛盾走向统一，从而保证了作品的逻辑性和完整性，使之成为肖邦叙事曲中最具标题性和描绘性的一首作品。

The authors of the screenplay, musical works and other works that are included in a cinematographic work or a work created in a way similar to cinematography and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently.

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

Unless the national legislation provides to the contrary, the provisions of paragraph (2) above shall not be applicable to authors of scenarios, dialogues and musical works created for the making of the cinematographic work, or to the principal director thereof.

除非本国法律另有规定，本条第二款b项之规定不适用于为电影作品创作的剧本、台词和音乐作品的作者，也不适用于电影作品的主要导演。

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。