创作

Their aim is to let the employees write down their originalities whenever and wherever. It also can blaze other fellow's afflatus and empolder more new product.

微软这样做的目的就是为了使员工无论在任何时候，任何地方，只要有新的创意都可以写下来，这往往能激发起其他同事的创作灵感，从而为公司献计献策，开发出更多的新产品。

Computer design has been widely used in modem design, but it presents the tendency of singularity, formality and patterning in designing. The purpose of this article is to find the way to overcome these malpractices by analyzing the package designing style of Japan, Hong Kong and Taiwan. The way to extract nutrition and to seek creation afflatus from folk-custom arts was discussed.

现代设计领域电脑设计已被广泛应用，但带来的是设计的模式化、程序化和单一化倾向，针对这种现象，以日本、香港、台湾等国家和地区的包装设计风格为例，就如何克服这些弊端，如何从民俗文化、民间艺术中吸取营养，寻找创作灵感等问题进行了探讨。

Precisely this conception of inspired writings, and not simply of inspired men, sets the biblical conception of inspiration pointedly over against pagan representations of inspiration in which heavy stress is placed on the subjective psychological mood and condition of those individuals overmastered by divine afflatus.

正是在这种观念的启发创作，而不是单纯的激励著官兵，集圣经中的概念，灵感尖锐地超过对异教交涉的灵感，其中沉重的压力，是放在主观的心理情绪和状态的那些个人overmastered神圣afflatus 。

The principles of the protogenic afflatus and palingenetic afflatus in the theory about ancient Chinese literature composition dis- closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.

中国古代的文学创作理论中精密的"原生灵感"、"再生灵感"原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。

The paper aims at discussing the tendency of Afro-American literature by comparing the themes and writing techniques of the three novels.

本文旨在通过对三部作品的主题和创作方法两方面的比较，探讨黑人文学的发展趋势。

The after-mentioned classification and names of types and genres can not be regarded as a consensus of opinion, it is only a reference in reading and studying, which may give some guidance in design analysis and creation.

当今对室内设计风格和流派的分类，还正在进一步研究和探讨，本章后述的风格与流派的名称及分类，也不作为定论，仅是作为阅读和学习时的借鉴和参考，并有可能对我们的设计分析和创作有所启迪。

Fine Arts can enrich our after-school life, but also enhance our ability to innovate and imagination.

美术创作可以丰富我们的课余生活，还可提高我们的创新能力和想象力。

The sentence He has authored a dozen books on the subject was unacceptable to 74 percent of the Usage Panel, probably because it implies that the fact of having a book published is worthy of special lexical distinction, a notion that sits poorly with conventional literary sensibilities, and which seems to smack of press agentry.

对句子他已就这个论题创作了十二部作品 74%的用法专题小组不能接受，可能因为它暗示着一个事实，即一本已出版的书一定有特别的词汇意义上区别的价值，这是与传统文学观念不太相容的概念，并带有出版机构的意味。

Vogue studios were located in London and Paris as well as New York, and publisher Conde Nast, longtime Vogue editor Edna Woolman Chase, and legendary art director Dr, Agha believed in providing photographers with the money, artistic freedom, and facilities to produce work of unparalleled quality.

不管是在伦敦、巴黎还是在纽约，《时尚》杂志的指导都会给摄影家提供审美自由的天空，帮助他们创作出独一无二的艺术世界。

He writes extremely musical music, of which the sound is fastidiously calculated and yet agreeably spontaneous and imaginative.

他创作很极端的配乐音乐，这种音乐的声音是经严格计算的，然而又是自发产生的，并且极富想象力，听起来很舒服。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。