创作

The post-modernist fiction is featured with an ontological negation of its traditional counterpart. Robbe-Grillet's Les Gommes forms a narrative network based on an alteration of the traditional whodunit's mode of narrative, and directs fictional creation inwards, thus ushering fiction into a new era.

后现代语境下的小说创作是以从本体论意义上否定传统小说为特征的，罗伯－格里耶的《橡皮》通过对传统侦探小说叙事模式的拆解，在结构上形成独到的叙事的&网&，将小说创作真正引向其自身，从而开启了新的小说时代。

In this thesis, Rachmaninoff's life experices is presented , His temperament trait and the styles in his early, middle, and Late periods of lieder's composing are expounded. Additionally , Eight pieces of lieder, which are the most typical in his different Sta...

本文选取了拉赫玛尼诺夫不同创作时期中的具有代表性的八首歌曲，通过创作背景，本体分析，钢琴伴奏，演唱特点四个方面进行综合分析，在拉赫玛尼诺夫艺术歌曲对俄罗斯艺术歌曲的贡献和在声乐教学和演唱的重要价值方面作了较为详细的研究与探讨。

At that time,the times from the background and the formation of Puccini styles and characters and music to shape the character of the creative approaches of the three aspects,the main use of a comparative analysis of law,summary method,access to the literature method, such as cross-analysis analysis and research.

从当时的时代背景和普契尼创作风格的形成及剧中人物的性格塑造和音乐的创作手法等三个方面出发，主要运用比较分析法、归纳总结法、查阅文献法、交叉分析法等进行分析与研究。

For the next ten years Giacometti struggled to find his way, at first working from the model and then working from memory.

之后的十年里，贾克梅蒂极力寻找一条属于自己的道路，先是基于真人模特的创作，而后转向了基于记忆的创作。

As Chinese people enjoy a deeper and deeper appreciation of Gide's works, our studies of his work must also delve new depths.

他又是一个不断求索、进取的作家，他既有扎实的传统文化的功底，又不断更新创作理念，寻求新的创作方法和手法。

Enrique Granados﹙1867——1916﹚is one of the important representatives of Spanish national music in the end of 19th century and early 20th century.

中文摘要恩里克·格拉纳多斯﹙Enrique Granados，1867—1916﹚是19世纪末20世纪初西班牙民族乐派的重要代表人物之一，他创作的钢琴组曲《戈雅画意》﹙Goyescas﹚不仅是其一生创作中的巅峰之作，而且更是西班牙音乐史中一部重要的、具有代表性的钢琴文献。

In this chapter, thereason why Verdi chose Hugo's to be the original text will beexplained. Meanwhile, the author will descibe the process of writing through the libretto from Piave and how did they fight with the inspection of thegovernment for remaining the orginal Hugo's critical spirit.

第一章 从《国王寻乐》到《里戈莱托》主要阐述威尔第是如何选定雨果的戏剧《国王寻乐》作为创作题材，再由皮亚维撰写脚本，创作出《里戈莱托》来的过程。

Secondly, improvisation is a central factor in Orff Music Therapy and includes spontaneous play as well as making music.

其次，即兴创作是奥尔夫音乐疗法的一个核心要素，它包括自发演奏及音乐创作。

Mussorgsky creative art songs is an important area, which embodies the style of his music.

艺术歌曲是穆索尔斯基创作的重要领域，集中体现了他的音乐创作风格。

Mussorgsky's creation of artistic songs takes a large proportion of his entire works, which possesses great artistic values.

穆索尔斯基的艺术歌曲创作在其整个创作中占有重要的分量，具有很高的艺术价值。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。