创作

Among them, Night is regarded as the first sculpture that influenced by the works of western sculptors such as Henry Moore and Constantin Brancusi in China.

1979年创作一批石雕作品，其中作品&夜&被看作是国内最早受西方现代雕塑家亨利·摩尔、布朗库西等的影响创作出来的作品。

Finally, most students are satisfied with their own C.G. comic creations and have given their positive responses to all the instructional programs and creative activities.

最后，在研究对象的自我满意度调查方面，大部分的成员对於自己的漫画创作倾向满意，对於整个教学与创作活动也均能给予正面的肯定。

In the process of their comic creations, most of students have developed their own habits and C.G. creation procedures. A few students could even manipulate both C.G.T. and C.G.

在漫画创作的过程上，每位成员均已发展出属於自己在电脑绘图的创作习惯与流程，少数成员在绘图板与绘图软体的使用上，甚至已经达到了「精熟」的程度。

Moreover, this research has developed a series of teaching materials including C.G., comic concepts and comic creations via instructional design. It's expected that the above mentioned could help students to facilitate the applications of C.G.T. to comic creations.

此外，本研究也发展了一连串电脑绘图、漫画概念与漫画创作的教学设计，并自行开发相关纸本教材，期望使研究对象在电脑绘图板上的漫画创作能够更加顺利。

The purpose of this research is to study the adaptation process of using C.G.T. and C.G. software for the 5th graders and the development of the instructional design for applying C.G.T. to them, and the assessment of the achievement and performance of their comic works by using C.G.T.

本研究目的，在於探讨国小五年级学童对绘图板与绘图软体的适应过程，并且发展绘图板应用於国小五年级学童漫画创作时的教学设计，以了解国小五年级学童对於使用绘图板进行漫画创作之作品成就与表现。

Owning to the advantages and convenience of C.G.T. and C.G., this research is aimed to apply them to the comic creations for the 5th graders of elementary school. It's expected that students will more enjoy the fun of comic creations through their experience of using C.G.T. and C.G.

因此，本研究期望，能够藉由电脑绘图板与电脑绘图本身所具有的优势与便利，将之应用在国小五年级的漫画创作中，使学生在体验电脑绘图版与电脑绘图的便利之余，更能沉浸在恣意进行漫画创作的趣味之中。

More than three years passed before he produced something he thought worthy of sending to Toscanini. Early in 1938 Barber reported to a friend that he was working day and night to finish an orchestral piece, probably his Essay for Orchestra, which he sent to Toscanini.

三年多后，他认为自己创作出了值得寄给托斯卡尼尼的作品。1938年初，巴伯告诉他的一位朋友，他正在夜以继日创作一部管弦乐作品，他指的可能就是他后来寄给托斯卡尼尼的《管弦乐随笔》。

In the 19 century, the transformation of piano music style took place. With the mature of piano, performance on it began to isolated from composing on it. The 78 volumes of piano exercises, created by Carl Czerny at that time, played an important role in piano history.

19世纪上半叶，是钢琴定型、演奏技术不断地发展、演奏与创作开始分离、钢琴音乐风格发生转变的时期，车尔尼在这一时期创作的78本钢琴练习曲在钢琴艺术史中具有重要意义。

In "Masters at Work" I attempt to objectively narrate and summarized the architectural design process as it has occurred within a defined time period or specific region so as to provide a guide to understanding the dynamic process of architectural design as employed by Ito, Takamatsu and Yamamoto.

在《Masters at Work》一书中，我客观地叙述总结建筑师在一定阶段或者一个特定的区域内进行的建筑创作活动，引导人们理解动态的建筑创作过程。

Eisenstein on montage of that role, also has said that such a well-known words: the power of montage is that it is the audience's emotions and reason are also included in the process of creation, the audience had to create the image by the author experienced when the same creative path.

爱森斯坦对蒙太奇的这种作用，还曾经说过这样一段有名的话：蒙太奇的力量就在于，它把观众的情绪和理智也纳入创作过程之中，使观众也不得不通过作者在创造形象时所经历过的同一条创作道路。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。