创作

In detailed study, this paper will base on extractive reading and classifying a large amount of poetic texts to review the creation of female poets in this period: their writing subjects come down to various aspects of social life, which shows that they have walked out their boudoirs in this revolution and held a wider world; they have primary female consciousness, so their poets display everywhere their pursuit for independence and equality; they also seek for artistic invention and change, and have made a new breakthrough in language, style, etc.

在具体研究中，本文以对大量诗歌文本的细读、分类为基础，考察了五四女诗人的创作：她们的创作题材涉及到社会生活的各个方面，这表明她们在革命中已经走出闺阁，拥有了更为宽广的世界；她们有了初步的女性意识，诗歌中无处不表现出她们对自立、平等的追求；在艺术上，她们也努力求新求变，在语言、诗歌体式等各方面有了新的突破。

The article on Chopins life experiences and creative music start of the study the origin and narrative song on the basis of features along the time line, the control through social background, in terms of content, structure his narrative song explore the characteristics and creative innovation.

文章从介绍肖邦的生活经历与音乐创作入手，在研究叙事曲的起源与特征的基础上，沿着时间线路，通过社会背景的对照，在内容、结构上探究他在叙事曲创作上的特征及创新。

Chopins music creation nearly completely is, in the piano art history, which writes for the piano, like Chopin like this the complete profession all gives to the music, master whom the piano creates is unique.

肖邦的音乐创作几乎全部是为钢琴而写的，在钢琴艺术史上，像肖邦这样将全部生涯都献给钢琴创作的音乐大师是独一无二的。

The paper falls into three parts: firstly, the concept of native folk was definited and the characteristic of native folk was analysed, and then the native folk element presented in modern novels were discussed. Secondly, the forms of expression in different period of the native folk in modern novels represented by writings of Lu Xun,Shen Cong-wen and Zhao Shu-li were analysed. Finally, on the basis of the second chapter, the reason why the native folk has different forms of expression in 30years of the modern literature was further discussed from the writers angle--thedifferent way of clerisies being concerned with native folk.

本论文共分三个部分：首先，对&民间&的理念进行梳理，对&乡土民间&的概念进行界定并分析它的特征，进而具体讨论现代小说创作中所呈现出来的乡土民间这一元素；其次，以鲁迅、沈从文、赵树理的作品为代表来分析现代小说发展不同阶段&乡土民间&的表现形态；最后，承接第二章探讨为什么在现代文学三十年中&乡土民间&具有不同的表现形态，进一步从作家创作的角度来分析，也即知识分子参与&乡土民间&的不同方式。

Deepa Seetharam learned the art of decoupage in South Africa, where it is used to decorate ostrich egg shells.

史泰朗夫人於南非习得此项艺术创作技巧，她运用鸵鸟蛋壳作为她的创作题材。

I'm very fascinated with this period, which evolved out of my interest in tracing different musical diasporas.

另一方面，这个展览的概念还可以延伸到不同媒材，进行我的创作，例如平面、装置艺术、3D、拼贴等等手法，最好玩的是，展览的现场，我实际进行创作，也表演音乐给大家看，为的就是不要让前来欣赏作品的人只是看看成果。

No less an author than the late Pulitzer-Prize winning John Kennedy Toole wrote his book, A Confederacy of Dunces, in his bedroom in longhand on a legal pad.

已故的普利策奖获得者约翰。肯尼迪图是在他的卧室，用最普通的横格黄纸创作了《笨蛋同盟》，没有一位作家像他在如此艰苦的环境创作。

Luxun's composition carried his point of self-introspect, decompression and personality sublimation. Furthermore, it reasoned the cause and feature of his self-reflection and considered that it was the combination of the basic law culture-composition, the personal temperament and his composition purpose to write for truth. So comparing to other writers such as the Creating-corporation, Luxun's consciousness of self-reflection has more embracers and will be vivid for a long time.

在此基础上，本文对鲁迅自我剖析意识的成因和特色进行了具体分析，认为其自剖意识是文学创作基本规律的具体表现和鲁迅个人独特精神气质、生活经历以及求真求实的文学创作观相结合的产物，与同时期创造社等作家的自我剖析作品相比，具有更为广泛的接受层面和更为长久的生命力。

First, the social environment, emotions and functions refracted from the epilogues published in succession can deepen our understanding of the years between 1957 and 1964, and at the same time, mirror the government policy on creative writing. Secondly, it transpires from the findings about the ebb and flow of the Poetry, the activities sponsored by the Poetry and its policy on defining the writing community that the Poetry once struggled to weave 'propaganda' and 'poetic inspiration' into a coherent whole.

其一，从陆续发表的&编后记&这个特殊文本中折射出的社会环境，社会情感和社会功能能够加深我们对1957年至1964年这一阶段社会形态的理解，同时，&编后记&也反映了国家对诗歌创作的管理与监督，体现出国家对一个时期文艺创作状况的基本看法；其二，在对《诗刊》栏目的兴废、《诗刊》举办的诗歌活动与《诗刊》对作者群体的选择三方面进行的数据分析中，可以看出《诗刊》在&思想宣传&与&诗歌想象&方面进行统一的努力。

The literary arena entrusts with by the collective naming to "The 1970's Writers", the market chooses in addition the alternative and the fashion writer star takes the representative, has caused "The 1970's Writers" 's in writing pattern identicalness, also urges them to carry on the differentiation in the creation, but the society from all walks of life to their work intense critique and even to the government department to their partial works forbids then further impels its creation the transformation.

文坛对70年代出生的作家赋予以&断代&式的集体命名，市场则挑选出&另类&、&时尚&的市场明星作为代表，导致了&70后&在写作模式上的雷同，也促使她们在创作上进行分化，而社会各界对她们作品的激烈批判乃至于政府部门对她们部分作品的查禁则进一步推动其创作的转变。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。