创作

Technique will become more and more mature and strong unceasingly, however, I think that through the higher knowledge we get, our creative idea will be also changed uninterruptedly. With the help of technology, to extend some more space in thought, this is our creation seeking, but also the main point of view expressing in my thesis.

技术是会不断的成熟，也还会不断的变得更强大，但我想认识的提高也会使我们的创作观念不断的发生转变，能以技术之手，来拓展思想表达上的更大空间，是我们在创作上追求的，也是我这篇文章所要表明的主要观点。

This article only refers to the single effect the translation has on the creation,with the influence that the creation has on translation unmentioned in detail.

本文只涉及了翻译对创作的单向作用，创作对翻译的影响未曾详论。

In this critically acclaimed bittersweet and highly entertaining comedy, director and co-screenwriter Danièle Thompson ( Décalage horaire / Jet Lag ) unpretentiously tackles the big themes of Life and Art.

在这部备受赞赏，苦乐参半又娱乐性丰富的影片中，导演兼剧作家丹妮尔。汤逊以毫不矫饰的手法处理生命和艺术这两大题目。本片的编剧兼导演米高歌治是一位创意无限的创作人，他的电影《无痛失恋》、音乐和广告创作曾赢取多个奖项。

After completing a major solo exhibition at Kaohsiung Museum of Fine Art, Lee Ming Tse will be presenting his latest works completed in the past two years in his new solo exhibition held in the Main Trend Gallery Taipei, which also includes numerous unpublicized pieces.

刚从高雄市立美术馆举办大型个展的李明则，将在台北大趋势画廊展出这近二年来的最新创作个展，包含一些未曾公开发表的最新作品，欢迎喜爱当代艺术的人，莅临现场参观并与李明则一同分享他的创作喜悦。

All these contribute to the formation of an unique concept-the love of seeking unusualness, which include the following three aspects: creating no novels without showing unusualness, seeking unusualness from usualness and integrating novelty with unusualness.

李渔小说创作理念首先表现出一种浓厚的尚奇意识，这种意识不仅体现在他的小说评点当中，也渗透在话本小说集《无声戏》和《十二楼》的创作之中，从而渐渐形成了一种独特的观念―尚奇观。

The opera, Jphigenie en Tauride, It is the last masterpiece which has brought Gluck's operatic reformation the genuine resplendence. It is also the maintenance and development of creative idea and means of Italian opera seria reformation. So it has very significant meaning and viscounty on Glcuk's operatic reformation.

歌剧《依菲姬尼在陶里德》是给格鲁克歌剧改革事业带来真正辉煌的集大成之杰作，也是其意大利正歌剧改革创作思想、创作手法的继续和发展，在格鲁克歌剧改革中具有非常重要的意义和地位。

Melting in, converting and revival; in early time, he was engaged in wash drawing, and then changed to oil painting before decade more, and in the creation process of recent years, he continuously and actively seeks the breakthrough possibility, and then melts in more different materials such as gunny-bag; and the base material was changed into weathered Taiwan's work, or house, wood beam, wood brackets etc.

融入、转化、再生；早期从事水墨创作，十几年前开始转变为油画，在近几年创作过程中，不断积极找寻突破的可能性，进而融入更多不同的材料如麻袋，在基底材料也改为风化的台湾木或九二一地震后倒塌的房屋、木梁、、斗拱…。。

Mozart wrote a symphony and four sonatas by age eight,and mendelssohn composed his best known work a midsummer night's dream,at 17,but most of the great music was written by men between 33and 39.though the peak in most fields comes early——most nobel prize winners did their top research in their late 20's and 30's——creative people continue to produce quality work throughout their lives.for the "well-conditioned mind",there is no upper limit.

莫扎特8岁时就创作了一部交响曲、4首奏鸣曲；门德尔松17岁时就完成了他的最著名的作品《仲夏夜之梦》，但是大部分伟大的音乐作品都是人们在33岁至39岁之间创作出来的。虽然大多数领域的最佳状态来得比较早——大多数诺贝尔奖获得者都是25岁以后、30多岁时完成他们最出色的研究的——但是创造型的人会在生命中不断地完成高质量的工作。对于"状态良好的大脑"，不存在极限。

The new woodblock printing was influenced by both traditional Chinese wood engraving skills and Western woodblock printing styles, and used more realistic methods to show actual life.

新兴版画不仅以传统的木刻为基础，而且，也受到西方创作版画的影响，它采用现实主义的创作方法和比较写实的手法，表现现实生活。

Western woodblock printing styles, and used more realistic methods to show actual life.

新兴版画不仅以传统的木刻为基础，而且，也受到西方创作版画的影响，它采用现实主义的创作方法和比较写实的手法，表现现实生活。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。