创作

Adorno corresponded the theory of cultural industry criticized to the conception of the music aesthetics, and means that the symbol from the music creation and freedom composed the new works, it should be a kind of reconciliatory implied the whole progress

阿多诺的文化工业批评理论与其音乐美学思想相契合的一点，就在于音乐创作中出现的象征与个体自由和需要创作新社会评判，在整合过程中间要有一种和解的意味。

In Luo Zhong-rong"s modern compositions, the pitch organization and the form of it"s structure hold the prominent position and issue significant function in music context, and the researches of these aspects in this dissertation occupied referentially also a more wide space. The first three chapters introduced three kinds of pitch organization used in these compositions: serial set, twelve-tone tonality and pentatonic aggregate.

音高的组织与结构方式在罗忠铬的现代音乐创作中有着十分突出的作用，论文在这方面的研究也相应占据了较大的篇幅，前三章分别介绍了作曲家在这些创作中使用的三种音高组织："序列"、"十二音调式体系"以及"五声性十二音集合"。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Ai Qing's poems after his comeback to the republic of letters have reflected his great thoughts. Ai Qing is still as adept as he was in his early years of composition at creating vivid and accurate images and developing the theme by means of symbolism. As still waters run deep, Ai Qing's language shows a kind of simplicity.

摘 要：大诗人艾青复出后的诗歌创作，表现出了巨大的思想魅力；同早年的创作一样，艾青依然善于创造鲜明准确的形象，依然善于运用象征手法深化主题；同时，艾青的语言体现着一种"大味必淡"的朴素之美。

At last, from the angle of creation style, the revealment of language changeable in mood, the construction of behavior mode of the the "destruction" and "rivival" persons, the phenomenon of "dreanlandland" and "illusion", all above these show the authors contradiction.

第三，从创作风格上来看，情绪化语言的流露、"毁灭"和"复活"的人物行为模式的建构及"梦境"与"幻觉"的人物潜意识描写中的"异质"现象，从另一个角度显示了作者创作思想上的矛盾所在。

After the analysis of Guo ShiXing's play writings the article points out that they stress the absurdity of the world and the meaninglessness of the human experience, and that they indicate the author's observation, ridiculousness and negation of the value and significance of man and life are the collapse and overturn of the social reality and the current culture.

通过对过士行戏剧创作的分析，指出其创作突出地表达了世界的荒诞性和人生的无意义，体现出作家对人与生命的价值和意义的嘲弄与否定，形成了对当下的文化与现实的瓦解与颠覆。

Through the western modern painters that Zhang Ailing liked, we could cut one runnel to insight her spiritual world and artistic world , investigate the spirit counnection between western modern painting and literary creation of Zhang Ailing , and the influent impression on Zhang Ailings creation text.

通过张爱玲所喜爱的西方现代画家，我们可以开凿一条洞察她心灵世界和艺术世界的隧道，考察西方现代派绘画与张爱玲的文学创作究竟建立了怎样的精神联系，又在张爱玲的创作文本上留下了怎样的印痕。

During more than thirty years' inditing time, Chen Zhongshi, a writer who born in Shanxi province, is reputed in Chinese literary world by his more than sixty novella, nine nouvelles and one saga novel.

陕西作家陈忠实在三十多年的创作历程中，他以60余部短篇小说、9部中篇小说和1部长篇小说的艺术创作收获，享誉中国文坛。

During more than thirty years inditing time, Chen Zhongshi, a writer who born in Shanxi province, is reputed in Chinese literary world by his more than sixty novella, nine nouvelles and one saga novel.

中文摘要：陕西作家陈忠实在三十多年的创作历程中，他以60余部短篇小说、9部中篇小说和1部长篇小说的艺术创作收获，享誉中国文坛。

Much of the music created on this beautiful nation remains unheard outside its island borders, making it appear to some that Zagni has not been up to much since his British salad days.

大多数的音乐是创作于美丽的国家还有许多闻所未闻的边界以外的岛屿，这些作品的出现并不是在扎格尼英国创作家的最佳时期。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。