创作

Luo Zong Hai from the fifties since the creation of "ferries","One a white sail passing Shiqi""Lion City floating dock","Corner of construction site","road muddy" and "Russia's sights," group painting, can see his efforts to concerned about the creation of life and social change footprints.

罗宗海从五十年代以来创作的《渡》、《片片白帆走石歧》、《狮城浮船坞》、《工地一角》、《路泥濘》以及《俄国掠影》组画，都可看到他努力关注生活和社会变革的创作脚印。

Research methodology adopted the foundation of Erwin Panofsky's Iconology to inspect cultural origin of peony prototype, and adopted the definition of third level to connect image of woman and peony for attempting to explain the definition of peony to maternity and family. This creation displayed there styles: remindful style, decorative style, and surreal style, and then planed three glue watercolor creative series that were "guardian series","flowerage series", and "riches as floating clouds series".

方法学上以般洛夫斯基（Erwin Panofsky，1892-1968）的图像学为基础，探讨以牡丹为原型的文化脉络，以第三层的意义将女人与牡丹的形象连结在一起，并将牡丹延伸意义为母性与家，以此为创作主轴，发展出三个风格：怀旧风格、装饰风格、超现实风格，并规划出三个胶彩创作系列：「守护系列」、「花解系列」、「富贵如云系列」。

According to the basic modality and creation psychology where the folk art exits, the creation purpose of the folk art is a perfect combination of practice and aesthetics.

从民间美术存在的基本形态和创作心理来看，它的创作目的是实用与审美的完美结合。

As a poet and literary theorist, Hu Feng bears resentment against two literary trends: one is Zhou Zuoren's and Lin Yutang's "interest-oriented" and "true nature" school, which he thinks goes against the spirit of the times, and the other is the so-called "dialectical materialist mode of writing" introduced from the Soviet Union by the League of Leftist Writers as well as the "subjective formulism" and "objectivism" within those leftist writers, which he believes is contrary to the "realistic" principle of writing.

胡风生平简要。胡风对两种文学倾向不满。一种是对周作人和林语堂的脱离现实的"兴趣主义"和"性灵主义"不满，认为这是与时代精神向背离的；一种是对"左联"内部的从前苏联引进的所谓"辩证唯物主义创作方法"以及其后在"左联"作家队伍中所产生的"主观公式主义"、"客观主义"不满，认为这是违背现实主义'，创作原则的。

Franz ·Schubert (1797 -1828), is a brilliant representative composer of the Austrian art songs and in his short life of 31 years composed more than 600 "Lieder". It is said that he brought the revolution of Lieder to the end solely on his own.

弗朗兹·舒伯特是德奥艺术歌曲创作的杰出代表，他在短暂的一生中创作了600 多首歌曲，可以说是一个人完成了艺术歌曲的革命。

Beside the art tradition from European maestros, such as Ludwig Van Beethoven, Johannes Brahms, Gustav Mahler and Dmitry Shostakovich, who depicted major subject mater with magnificent movement, Mr. Bao Yuankai also inherited the explore of Chinese culture and spirit manifested in the symphony of Chinese composers such as Ma Sicong and Chen Peixun. Free-minded but precise in structure, unique style.

鲍元恺的交响曲创作，一方面继承了欧洲交响曲大师贝多芬、勃拉姆斯、马勒、肖斯塔科维奇等以宏大的一泻千里式的戏剧化展开表现社会重大社会题材的艺术传统，一方面继承了马思聪、陈培勋等前辈中国作曲家在交响音乐创作中表现中华民族文化形态和精神世界的探索。

We have deliberated about the gradual, furcation selective and cycle of operations in architecture creation process during the long-time research and teaching work.

经过较长时期创作与教学实践的积累，对建筑创作过程所具有的阶段性、分叉选择性和循环性等过程规律进行了系统的研究。

III. A garden plot of writers. Yu Si turned into a garden plot of writers at that time, it's main form of literary creation is prose.

三、自己的园地：《语丝》成为作家们创作的"自己的园地"，它的主要文学创作形式是散文。

At the time Van Gogh painted this canvas, Gauguin was coming to visit, and one can imagine the intent of this painting.

当梵谷创作这些油画的时候，高更也正在亚尔列斯，因此这些油画的创作意旨是不难加以想像的。

Classical music, Western classical music generalized mean, those from the West since the Middle Ages, in the context of the European mainstream culture of music creation, mainly because of its complexity and diversity of creative technology and can carry a heavy connotation different from the popular music and folk Music, narrowly refers to classical music, is the 1750-1820 period in the European mainstream music, classical music, also known as the Vienna School.

别用翻译工具，意思大概差不多就可以了1。古典音乐，广义指西洋古典音乐，那些从西方中世纪开始至今的，在欧洲主流文化背景下创作的音乐，主要因其复杂多样的创作技术和所能承载的厚重内涵而有别于通俗音乐和民间音乐，狭义指的是古典主义音乐，是1750-1820年这一段时间的欧洲主流音乐，又称维也纳古典音乐派。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。