创作

In the trends of the times background and the courage to try various skills in composing, the creative style of Copland is highly changeable. Moreover, the most abundant period of creation is in the thirties and forties, and the main of that is simple music lexicon.

由於时代背景的驱使与勇於尝试各种作曲技法，柯普兰的创作风格极其多变，其中三、四0年代是创作最丰富的时期，以通俗易懂的音乐语汇为主，此类作品结构简单、旋律优美，广受大众喜爱。

As early as in the Book of "Changes □ copulative" have the theories of "Taken objects from view"and "Drow objects as it is".This several brief words is a summary of the integrity of a creative process, and the purpose of creation is through the appearance of things to express the essence of it, the word "image" was then bred.

早在《周易？系辞》中已有"观物取象"、"立象以尽意"之说，这简短的几个字概括了一个创作的完整的过程，而创作的目的便是在"象"中"以尽"其"意"，"意象"一词便应用而生。

Numbered among his students is Antonio Vivadi, who later composed hundreds of works based on the principles in Corelli's trio sonatas and concerti.

他的学生Antonio Vivaldi也使用这种技法，他后来创作了数百首作品都建立在克莱里三重协奏曲和concerti创作原理的基础之上。

M50, for instance, presented a particularly complex case: How to create an artwork that registers in the most economical way the historic architecture, the presence of artists' studios, the exhibition's titular reference to Courbet, all within the frame of the 2010 Shanghai World Expo?

比如M50就展示了一个特殊的复杂案例：如何以最经济的方式创作一个能够将艺术家工作室、库尔贝式的展览信条，都置于2010年上海世博会的大框架下的艺术品？通过和策展人的对话，我在上海其他画廊创作并展示了作品《墨西哥二号》。

Hamlet, Horatio, Marcellus, and the Ghost of Hamlet's Father. Henry Fuseli, 1780–5. Kunsthaus Zürich. In the early 1600s, Shakespeare wrote the so-called "problem plays" Measure for Measure, Troilus and Cressida, and All's Well That Ends Well and a number of his best known tragedies.

亨利西·菲斯利描绘的哈姆雷特、霍拉旭、马塞勒斯、以及哈姆雷特父亲的亡魂，大约创作于1780-1785年间，现呈列于苏黎世美术馆。1600年代早期，莎士比亚创作了一系列所谓"问题剧"，如《一报还一报》、《特洛伊罗斯与克瑞希达》和《终成眷属》等，还有一些非常出名的悲剧。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

Being quite mischievious at childhood, liking to roam in the hills with little pals and climb to the top of the trees to catch cicada and green crustacea, when nature was of unexhaustible attraction, and all these have become the source of inspiration for my creation.

小时候很调皮，喜欢与小伙伴在山间游荡并喜欢爬树，捉知了和绿色甲壳虫，那时候大自然对我有着无穷的吸引力，现在这些都成为我创作的灵感来源，2001年开始诗歌创作。

Having created numerous ballets for both The Royal Ballet and Birmingham Royal Ballet, Deane left The Royal Ballet in 1989 in order to create a wider body of choreographic works. From September 1990 until October 1992 he was Deputy Artistic Director and Resident Choreographer at the Teatro dell' Opera in Rome. Since October 1992, he has staged and choreographed productions throughout Italy and created ballets in the USA, France, Japan and South Africa.

为皇家芭蕾舞团和伯明翰皇家芭蕾舞团创作了众多的芭蕾舞剧后，迪恩在1989年离开了皇家芭蕾舞团以便能创造一个广阔的舞蹈艺术工作的天地，从1990年9月到1992年10月，他成为罗马歌剧院的副艺术总监和常驻舞蹈动作设计者，自从1992年10月以来，他在意大利曾筹划和上演了他的作品并且在美国、法国、日本、和南非创作舞剧。

According to the results of the research above, it concludes as the followings:(1) Students' abilities of command decipherment and imitation could be improved through practices.(2) Students performed well in the function heuristics and individual imitation stage and their creations are more intricate than others.(3) Students' aspect of creation met subject, but their manners of art and esthetic were not equal to it.

在学习表现上则有以下结论：（1）透过大量的练习将有助於提升影像判读与模仿的能力；（2）在功能启发与个案模仿阶段表现良好的学生，其创作作品较为细致少杂乱与修改痕迹；（3）学生的创作作品之内容取向多能符合主题，不过艺术与美感的表现较低。

Students are to establish the complete framework of image processing and achieve the following goals:(1) Learners can change pixel of digital images based on needs, such as selecting, compositing, modifying, adjusting, special effects of image and word design;(2) command decipherment from others image processing creations and imitate it;(3) use all tools to create a new work in some ideas and creations flexibly.

让学习者在透过教学后，建立起影像处理的完整架构并能达成三大学习目标：（1）能依其所需对电脑影像做图像元素的改变，如影像的剪裁、影像合成、影像修整、影像调整以及影像特效与文字创建；（2）能从他人已完成的影像处理作品进行指令判读，并有能力模仿制作；（3）能在构想蓝图与创作执行之间灵活运用工具来完成新的影像创作作品。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。