创伤的

This explicit reference to childhood trauma suggests another, quite powerful, reason why Brokeback must be seen as a specifically gay tragedy.

这段童年心理创伤的引用也暗示了另一个有力的原因，即为什麼断背山要被当作一个特定的同性恋悲剧来看待。

What Marcher was at all events conscious of was in the first place that the image of scarred passion presented to him was conscious too-of something that profaned the air.

不管怎样，马切尔首先意识到的是，他看到的那个感情上受过创伤的形象也意识到一有什么东西玷污了空气。

What Marcher was at all evets coscious of was in the first place that the image of scarred passion presented to him was conscious too of something that profaned the air .

不管怎样，马切尔首先意识到的是，他看到的那个感情上受过创伤的形象也意识到一有什么东西玷污了空气。

The sense of alienation and frustration not only overshadows the myth of Japanese Americans\' success, but makes the reconciliation between Nisei and their future really hard.

父子反目、兄弟阋墙、朋友成仇敌、别的种族敌视日裔……深切的异化感和挫折感不仅让日裔的"成功"神话黯然失色，也使得第二代日裔难以走出创伤的阴影。

For the majority of trauma patients, pelvic fracture is significantly associated with a greater risk of mortality.

对于大多数创伤的患者，骨盆骨折与死亡率的较大风险具有显著性的相关性。

With little assistance, Phineas stepped from the cart, climbed a long flight of stairs to a room, where his awful wounds were dressed.

协助，也很少走出车上，爬很长一段楼梯到一个房间，他的可怕的创伤的人穿着。

On another hand, I want to remind everybody that in fact some of these children who were heart hurt will be scared, jealous of, or rancorous from the people who lead a better life than them.

另一方面，我也想提醒一下，其实在这些已经受到心灵创伤的孩子们心中，部份的孩子会对周围比他们生活条件好的人们，有点恐惧，嫉妒，甚至仇恨。

Kochanek, M.D., director of the Safar Center for Resuscitation Research at the University of Pittsburgh School of Medicine.

Kochanek医学博士的说法，咖啡因是通过促进脑组织中A1新受体的合成从而改善脑组织创伤的预后，但也可能是通过其它机制而发挥作用。

He notes that nearly two decades of conflict in Somalia have deeply traumatized the country, especially its young people.

他指出，近二十年的冲突在索马里深深的创伤的国家，尤其是年轻人。

Now Andrzej Wajda, Poland's leading film maker, has made his last film (he is 81) about what he calls the "unhealed wound" in his country's history.

波兰首要电影制作人安杰伊·瓦依达，最近制作了他的最后一部电影(他已经81岁了)，讲述了这个他称之为祖国"无法愈合的创伤"的故事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。