创伤

Today I shed my old skin, which has too long suffered the bruisesof failure and the wounds of mediocrity.

今天，我爬出满是失败创伤的老茧。

Today I shed my old skin which hath, too long, suffered the bruises of failure and the wounds of mediocrity.

今天，我开始新的生活。今天，我爬出满是创伤的老茧。

Today I shed my old skin,which has too long suffered the bruises of failure and the woundsof mediocrity.

今天，我爬出满是失败创伤的老茧。

PTSD has been called shell shock or battle fatigue syndrome, because it first came to prominence in the First World War with soldiers memories of the trenches.

创伤后应激障碍，被称为壳shock 或战斗疲劳syndrome ，因为它首先来到突出，在第一届世界战争与soldier s的回忆战壕。

It is interesting that cervical root avulsion is a relatively frequent cause of superficial siderosis of the CNS. It is possible that trauma to the nerve root damages the fine venous plexus within the root, or the medullary and radicular veins that run along the nerve root, resulting in a fragile vascular scar.

很有意思的是颈神经根撕脱也是相对比较常见的病因之一，可能因为神经根的创伤可损伤神经根处的静脉丛及沿着神经根走行的根静脉，导致脆性血管损伤形成疤痕，当屈伸颈部时因牵引而破裂出血。

The common sources of subarachnoid bleeding causing secondary superficial siderosis are: dural abnormalities, vascular lesions and tumours, as well as post-traumatic or post-surgical lesions.

慢性蛛网膜下腔出血是继发型中枢神经系统的表面铁沉积症的发病机理，而继发蛛网膜下腔出血的常见原因有硬脑膜畸形、血管病变、肿瘤、创伤或手术后损伤。

It is considered by karmic astrologers such as the late Rose Lineman to be the primary significator of the karmic path of the individual, indicating all past life karma that is relevant to the current lifetime; the kinds of relationships and perplexing situations in the present incarnation required for karmic progress; the means of resolving karmic problems; a path to spiritual understanding; and certain facets of evolutionary progress.

对在这种关联和由此引起的困惑的状态下今世的生命来说，需要经历一个克服前世创伤的进化；意味着要去解决前世的问题；一条通向灵魂领悟的道路；是一定层面上进化的进程。

Living under the slavery, the black people endured the physical, emotional, sexual, and spiritual trauma. They became to lose themselves. Sethe, a woman slave, escaped from the slaveholder, but she still did not get the free sprit, and still had the enslavement character.

赛丝，一个在白人机制欺压下存活的女黑奴，虽然她得以从奴隶制下的畸形黑暗生活中逃脱出来，但却始终没能逃脱出那种制度带给她的创伤以及精神上的折磨。

We attempted to watch "Before Sunrise" several times but always had to pause it on Ethan Hawke's smarmy face midspeech as we were too anxious to exchange our own stories of childhood trauma, family secrets and the woes of our painful existences.

我们想把电影"Before Sunrise"看几遍，但是总要按暂停到Ethan Hawke那令人讨厌的脸上，因为我们彼此太渴望交流各自在童年的情感创伤、家庭秘密和痛苦生存中的悲哀。

Quietly falling snow goose feather, filled the city's trauma.

鹅毛大雪静静飘落，填平了城市的创伤。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐