创伤

This can be hard when someone has been traumatized, as it is a natural protective response to dissociate from body.

当人们经历创伤后，要做到这点挺困难的。因为与身体隔离是一种自然的保护反应。

In his opening statement Wednesday, plaintiffs' lawyer Gregory L. Lattimer told jurors that when his clients declined to leave the VIP section of Washington's Eyebar, Kane and another bodyguard, delivered a "viscous, doglike beating," kicking and stomping on Godfrey. He said Kittrell was later attacked as well.

在周三的第一次审讯中，原告律师告诉陪审团，哥德菲尔的眼部在这起事件中遭受了严重的创伤，这是源于卡尼以及另外一名保镖粗暴地殴打哥德菲尔所造成的，他们甚至还踢打以及践踏哥德菲尔，而基特雷尔随后也遭受同样的待遇。

Doubleday reached an agreement with Hoover to publish the diary partially for the sum of $400,000, which could have served better use in feeding the children of war torn countries.

Hoover就这本日记和Doubleday公司达成了价值400，000美元的协议，为受过战争创伤国家的孩子们出版了该日记的部分内容。

In my childhood, which was filled with emotional dramas and traumas, my best friend was nature.

在充满了情绪戏剧和创伤的童年时，我最好的朋友就是大自然。

Memory for infant trauma can be stored veridically and indelibly in a primitive memory system or systems such that it can be accessed through dream analysis and other psychoanalytic methods at a later point in time.

婴幼儿创伤记忆能用初级记忆系统，或可借助对梦的分析和其它分析方法在后来一个时刻及时了解的这样的系统被真实而不可磨灭地储存起来。

It is dried and delivered by the milkman and is known for its healing and therapeutic ability.

这是干菜和所作的创伤，而且是众所周知的愈合和治疗能力。

Posttraumatic stress disorder/dual representation theory/emotionally processing - j g-|$ t!

I5 创伤后应激障碍/双重表征理论/情绪加工

I stood there dully with my heart hurt deeply.

我呆立在那，心灵深深地受了创伤。

During the operation, there was no gross injury to the vessels or other structures including the dura mater or ureter.

术中并没有对血管或是其他的结构如硬脊膜或输尿管造成大的创伤。

Methods Seventeen cases of open skull fracture were selected(8 cases of 3-4cm defective area,6 cases of 5-6cm and 3 cases of 7-8cm),under only one routine debriedement all cases were used with DHDM 2-6g according to the range of defective area and mixed with smashed bone pieces grinding into 3-5mm in diameter,scattered it on the dure mater surface then skin flap was overlapped and sutured in layers.

方法对17例开放性颅骨骨折病例(伤后24小时内)常规清创处理，同时将创伤区粉碎之颅骨用骨钳咬碎成3～5mm颗粒，与制备好的脱钙人牙基质2～6g均匀混合，平铺在颅骨缺损区的硬脑膜上，覆盖头皮，分层缝合。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐