创业的

Although the distance does poineering work board roll out formally return some times, but bead the poineering enterprise of the each district such as trigonometry, Jiang Zhe, Beijing already platoon of be eager for doing sth removed long dragon, far the community of Internet business the end of the world in Hainan is unwilling also give the impression of weakness, the hope enters the first batch the financing that takes this to be designed for them only car.

尽管距离创业板的正式推出还有些日子，但是珠三角、江浙、北京等各地的创业企业已然摩拳擦掌排起了长龙，远在海南的互联网企业天边社区也不甘示弱，希望第一批入场搭乘这辆专为他们设计的融资便车。9年以前，邢明靠炒网络股赚来的2000万创立天边，如今，天边正瞄准创业板加速冲刺。

The number of innovativeentrepreneurs in Germany, for instance, is less than half that inAmerica, according to the Global Entrepreneurship Monitor, ajoint venture between the London Business School and Babson College.And far fewer start-ups in those countries become big businesses.

根据英国伦敦商学院和美国百森商学院联合共同发起成立的全球创业观察的数据显示，以德国为例，该国的创新型创业数量不及美国的50%，同时这些欧洲国家新创业公司成为大型企业的可能性则少之又少。

New castigatory " negotiable securities is issued appear on the market the business that protect Jian runs way "(the following abbreviation " the method that protect Jian ") to doing poineering work board the respect such as attune of chime of organization of the orgnaization that protect Jian and management of qualification of the commissarial that protect Jian, business and advocate board keep overall and consistent, the principle that defends Jian, concept and content also with advocate board without apparent difference, but the characteristic that is aimed at poineering enterprise, made a few apply to do poineering work board regulation.

新修订的《证券发行上市保荐业务管理办法》对创业板保荐机构和保荐代表人的资格管理、业务组织和协调等方面与主板保持总体一致，保荐的原则、理念和内容也与主板没有明显差异，但针对创业企业的特点，作出了一些适用于创业板的规定。

Thirdly, based on Lumpkin and Dess's theory of Entrepreneurial Orientation and Stephen's team process theory, this dissertation analyses interaction among entrepreneurial orientation, leadership behavior and leadership process, and how do these variables finally affect performance of teams and organizations.

在吸取Lumpkin和Dess的创业导向理论和Stephen的团队过程理论的基础上，分析了创业团队的创业导向会影响领导行为，而领导行为模式则会影响团队过程，并通过影响团队过程最后影响团队和企业的绩效。

As the initiator, the enterpriser must input his effort to open out product and market, and make sure the products rivalrous and have good foreground. But venture capitalist is also the participant and has corresponding benefit. Therefore, the enterpriser dose not have the complete residual claims, which make it possible for venture capitalist to reduce his effort and form moral hazard.

创业企业家作为企业的创始人，要投入努力去研究开发和经营企业的产品，使产品具有竞争力和积极的赢利前景，但同时存在创业投资家的参与，因此企业失败风险不是由创业企业家单独承担，赢利也不是由他独享。

Do poineering work board the company appears on the market conditional photograph is compared advocate board reduce greatly, average scale is lesser, manage insufficient stability, high-tech kind the risk is higher also while company poineering initial stage has larger growing latent capacity, because this does poineering work board the market needs to adopt a design more commercialize, than advocate board the system retreating city with more rigid market comes discard of aggrandizement superior bad, maintain the integral quality of the market, also guide investor to establish careful investment concept.

创业板公司上市条件相比主板大为降低，平均规模较小、经营不够稳定，高科技类公司创业初期具有较大成长潜力的同时风险也较高，因此创业板市场需通过设计更市场化、比主板市场更加严格的退市制度来强化优胜劣汰，保持市场的整体素质，也引导投资者树立审慎的投资理念。

Investor investment does poineering work board channel is very much, the investor that accords with admittance system is OK him investment does poineering work board; Cannot accord with temporarily, can pass fund other perhaps way is entered secondhand do poineering work board.

投资者投资创业板的渠道很多，符合准入制度的投资者可以自己投资创业板；暂时符合不了的，可以通过基金或者其他方式间接进入创业板。

To doing poineering work the appraise value of the enterprise is investment does poineering work board difficulty and crucial point, investor must careful analysis, reason is judged, on the foundation that is worth in reasonable estimate, discretion is participated in do poineering work board the market trades.

对创业企业的估值是投资创业板的难点和关键点，投资者一定要审慎分析，理性判断，在合理估值的基础上，谨慎参与创业板市场交易。

To doing poineering work the appraise value of the enterprise is investment does poineering work board difficulty and crucial point, investor must careful analysis, reason is judged, on the foundation that is worth in reasonable estimate, discretion is participated in do poineering work board the market trades.

对创业企业的估值是投资创业板的难点和关键点，投资者一定要审慎分析，理性判断，在合理估值的基础上，谨慎参与创业板市场交易。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The author introduced the practice and effect of KAB entrepreneurship education, launched by ILO and ACYF, in Tsinghua University as the curriculum course, which provides an access to combine entrepreneurship education into career guidance for students.

本文结合&大学生KAB创业基础&项目在清华大学的开展实践和效果，从教育目标、教学组织、教学方法等方面，讨论了创业教育与职业生涯教育的有机联系，并为在职业生涯辅导中有效开展创业教育的途径提供了实践思路。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。