创业

The research discovered:(1) specialist human capital, cooperation social capital and mechanical organization capital support exploitation innovation, generalist human capital, entrepreneurial social capital and organic organization capital support exploration innovation;(2) two kind of intelligence capital structure, specialist human capital cooperative social capital, organic organizational capital and generalist human capital, entrepreneurial social capital, mechanistic organizational capital support contextual ambidexterity.

研究发现：(1)专才型人力资本。合作型社会资本和机械式组织资本支持利用式创新，通才型人力资本、创业型社会资本和有机式组织资本支持探索式创新；(2)两类智力资本结构，专才型人力资本、合作型社会资本、有机式组织资本，以及通才型人力资本、创业型社会资本、机械式组织资本都支持情境二元式创新。

The biennial entrepreneurship competition is designed to bring out the innovative and entrepreneurial spirit in college students.

两年一度的创业大赛的目的是带出了大学生创新和创业精神。

According to each opinion, I will be right " administrative measure " undertook revise and be perfectinged, still be drafted at the same time and revise perfected do poineering work board issue, appear on the market, trade wait for regulation of a series of form a complete set, key aggrandizement do poineering work board each risk controls measure.

根据各方意见，我会对《管理办法》进行了修改和完善，同时还起草和修改完善了创业板发行、上市、交易等一系列配套规则，重点强化了创业板各项风险控制措施。

According to each opinion, I can undertake revise and be perfectinged to running way, still be drafted at the same time and revise perfected do poineering work board issue, appear on the market, trade wait for regulation of a series of form a complete set, key aggrandizement do poineering work board each risk controls measure.

根据各方意见，我会对管理办法进行了修改和完善，同时还起草和修改完善了创业板发行、上市、交易等一系列配套规则，重点强化了创业板各项风险控制措施。

Considering poineering enterprise dimensions small, risk characteristic of big, innovation is strong, in issue setting of committee of examine and verify to go up, special setting does poineering work board issue committee of examine and verify, in card inspect publisher of the examine and verify on the foundation of first trial of branch of can relevant function issues the application of the stock publicly.

考虑到创业企业规模小、风险大、创新特点强，在发行审核委员会设置上，专门设置创业板发行审核委员会，在证监会相关职能部门初审的基础上审核发行人公开发行股票的申请。

Considering poineering enterprise dimensions small, risk characteristic of big, innovation is strong, in issue setting of committee of examine and verify to go up, card inspect can be installed technically do poineering work board issue committee of examine and verify, in card inspect publisher of the examine and verify on the foundation of first trial of branch of can relevant function issues the application of the stock publicly.

考虑到创业企业规模小、风险大、创新特点强，在发行审核委员会设置上，证监会专门设置创业板发行审核委员会，在证监会相关职能部门初审的基础上审核发行人公开发行股票的申请。

Although the start of the road is difficult, it is difficult, there are also risks, but I still break their election business, though many can not avoid the invisible pressures, financial difficulties may also be faced with failure, but I still To do so.

虽然，创业的道路是艰难的、是坎坷的，也蕴藏着风险，但我还是选折自己创业，也虽然，有许多避免不了的无形压力、经济困难，也可能会面临失败，但我仍然会坚持下去。

Cooperation in the early venture partners to clear their respective partners, not fuzzy, it is necessary to bring out the responsibilities of writing, because it is long-term, the most important responsibility of clarity, in the latter part of this operation will not buck-passing, opposes, many venture cooperation will be in question, it is because not enough responsibility Details!

在合作初期，创业合作者要明确合作伙伴的各自职责，不能模糊，要能拿出书面的职责分析，因为是长期的合作，明晰责任最重要，这样可以在后期的经营中不至于互相扯皮，反目成仇，好多的创业合作中会有问题，就是因为责任明细不够！

So I suggest the country builds to do poineering work board buffer fund, amount need not too big, the purpose is control does poineering work board of the market steep fall.

所以我建议国家建立一个创业板平准基金，金额不用太大，目的就是控制创业板市场的暴跌。

The author introduced the practice and effect of KAB entrepreneurship education, launched by ILO and ACYF, in Tsinghua University as the curriculum course, which provides an access to combine entrepreneurship education into career guidance for students.

本文结合&大学生KAB创业基础&项目在清华大学的开展实践和效果，从教育目标、教学组织、教学方法等方面，讨论了创业教育与职业生涯教育的有机联系，并为在职业生涯辅导中有效开展创业教育的途径提供了实践思路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。