创业

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan suggests, an acceptance of things like brothels, which are common in China but in many other societies are seen as undesirable or are illegal.

随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan sugge

随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

Zhejiang venture (600,840) holding subsidiaries Shanghai Lake property companies to invest 4.2 billion yuan in Putuo District last year launched a project -- from the old "new lake cloud chamber."

浙江创业（600840）控股子公司上海新湖房产公司投资42亿元人民币，于去年启动了普陀区的旧改项目―――"新湖云庭"。

His body has disability, because of the poliomyelitis double lower limbs breaks down, the life provides for oneself hard; he ever by the envenom after maternal meal, but escape from death, abandon after again acrobatics of; his grind, run everywhere a make a living as a performer, also Ceng Jie head brushs a shoe to the person, but eventually because of body blemish everywhere be rebuffed; he and friend do poineering work together, the company inside half an year acquires asset 1.2 million, because the friend is set,cover however, in the choice in company and sweetheart, final a single cent or penny was not taken leave; cloudily he goes all out painstakingly in the network 9 years, final at 8 year end, take over 13GM game to stand integratedly Www.13gm.com , be in of the two amazingly quick inside week pull angel financing.

他身患残疾，因小儿麻痹症而双下肢瘫痪，生活难以自理；他曾被母亲饭后下毒，但大难不死，后又遭抛弃；他苦学杂技，四处跑场卖艺，也曾街头给人擦鞋，但终因身体缺陷四处碰壁；他与朋友一起创业，半年内公司获得资产120万，却因朋友设套，在公司与爱人中抉择，最终分文未取黯然离开；他在网络中苦拼九年，最终于08年末，接手13GM游戏综合站 www.13gm.com ，并在两周内神速的拉到天使融资。

Nevertheless, to these 4 poineering patriarch, solid it may be said is " brandish waves, do not take away one cloudlet colour ".

不过，对于这四位创业元老而言，实可谓是"挥一挥手，不带走一片云彩"。

However, in different phases of industrial clusters, their influences are not same.

但是，在产业集群的不同发展阶段，其对创业活动的影响是不完全相同的。

In this paper, we provide a reference standard in order to make them coalesce better, and hope it could be helpful for the development of Venture Capitals microcosmic theory.

从而为风险投资与创业期高科技企业更快、更好的结合提供了一个参考标准，并且也有利于风险投资的微观方面理论研究发展。

So if you want to improve your chances, you should think far moreabout who you can recruit as a cofounder than the state of the economy.

所以，如果你想增加成功的机会，你不应该去想经济状况的好坏，而应该花大量时候考虑，你能找到谁跟你一起创业。

It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.

这个是一个离开了个人创业的阶段，朝向集体主义和市政的和国有的经济。

If hope to do poineering work in Internet domain, I think the following very important at 4 o'clock, that is: Decorous state of mind, collimate direction, long term fight, adamantine.

假如希望在互联网领域创业，我想以下四点很重要，那就是：端正心态，照准方向，长线作战，坚定不移。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。