刚要

I have come to find that this system loves SPS and LPS, not the softies.

每一个既使成熟的系统都有它自己的问题，我的问题是纽扣，刚开始，我想养一堆各色不样的纽扣，不过后来，我发现我更喜欢SPS和LPS，而并不是软珊瑚，所以我强调，你要想好你的计划，这样做每一件事才不会偏离你的目标

The kindly dimness of the weak candle abstracted from her form and features the little blemishes which sunlight might have revealed - the stubble scratches upon her wrists, and the weariness of her eyes - her high enthusiasm having a transfiguring effect upon the fact which had been her undoing, showing it as a thing of immaculate beauty, with a touch of dignity which was almost regal.

收工后，他们都坐上最大的一辆马车，黯淡的圆月刚从东边地平线上升起，他们就在月亮的伴随下动身回家，月亮的脸就如同被虫蛀过的托斯卡纳圣像头上用晦暗的金叶贴成的光环一样。苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。

On the table before the Bank of cod, Su-Sin, signs and two eggplant soup, according to Feng Xiaogang's request, to the bright colors of the vegetables.

桌上摆了银鳕鱼、素八仙、招牌茄子和两个例汤，按冯小刚的要求，菜的色彩要鲜艳。

The niggers was just getting through breakfast and starting for the fields; and Jim's nigger was piling up a tin pan with bread and meat and things; and whilst the others was leaving, the key come from the house.

那些黑奴刚吃过早饭，要开始到地里去。给杰姆送吃食的那个黑奴呢，他正在把面包、肉等等东西放在一只白铁盆里。别的一些人正走开的时候，屋里送来了钥匙。

The niggers was just getting through breakfast and starting for the fields; and Jim's nigger was piling up a tin pan with bread and meat and things; and whilst the others was leaving, the key come from the house.

第二天，天蒙蒙亮，我们就下去到黑奴住的小屋去，拍拍狗，跟那个给杰姆送吃食的黑奴套个近乎——如果里面关的是杰姆的话。那些黑奴刚吃过早饭，要开始到地里去。

Unemployed South Africans try to make a bit of money driving Zimbabweans—either locally employed or freshly arrived from across the river—wherever they want to go.

无业的南非人试图想要通过载些津巴客而赚点外快；不管那些津巴客是在南非工作的还是刚从河对岸过来的，这些南非人都愿意载他们到任何地方。

The generous Lord, the gracious Hearer, the Near-at-hand, the Compassionate, the Merciful, the Forgiving"(cited from "Islam, by Ameer Ali Syed).

真主是，要使用的话可兰经的万能的，全知道，全刚，上帝的世界，作者的天地，造物主的生命和死亡，在其手是自治领和不可抗拒的力量，伟大的所有强大的魔戒的光荣王位。

But I said there were a couple of ways to use neighboring constellations to find the Andromeda galaxy.

但是我刚说过要介绍几种利用周边星座寻找仙女座星系的办法。

Damage it during rinsing and drying. When dry, Alocrom treated parts may bepainted or put into service without further treatment.

刚形成的镀层太柔弱必须注意不要在清洗和干燥时不要损坏，干燥后，ALOCROM 处理后的产品可能要喷涂或者无需进一步处理就投入使用。

But he said the ten-year-old cat's daily lunchtime visits had not always been appreciated by the corgis.

饲养这只皇室贵客的主人林先生说：&刚游览完王宫的人来到我的餐馆时，都会问为何女王的猫会在餐馆内，我要不断告诉人们它其实是我的猫！&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。