刚硬的

The reason why there are so many hardhearted men and women in the world is that true affection has been regarded as weakness, and has been discouraged and repressed.

世间之所以有这么多心肠刚硬的人，就是因为真爱已被人视为懦弱，并加以抑制和约束了。

He knew that these children would listen to Him and accept Him as their Redeemer far more readily than would grown-up people, many of whom were the worldly-wise and hardhearted.

他知道这些儿童，比那些成年人更容易听从他的教训，接受他为他们的救赎主；因为那些成年人之中，有许多是老于世故而心地刚硬的。

Rigid circular object 200 mm in diameter with a face having a convex spherical curvature of 300 mm radius with a 12 mm edge radius.

"Rigid circular object"（不知你们做的是什么东西）刚硬的环型物体的直径是200mm并带有一个面，这个面的突起球面曲率是300mm棱角半径为12mm。

Patterns in Nature: Coral Rigid coral branches present the illusion of fluid movement in a turquoise sea near the Turks and Caicos Islands.

意译：珊瑚在自然界的模式。刚硬的珊瑚分枝呈现流动性运动在一个青绿色海洋靠近土耳其和Caicos岛。

Three series of compounds containing isophthalic acid as a bent core and cycloalkylmethanols as a terminal group were synthesized and characterized. Their chemical structures are shown as following.

本论文使用文献上少见的1， 3-苯二酸作为弯曲核，并以短小且刚硬的环烷基作为末端基，共合成了两个七环系列和一个五环系列的液晶化合物。

Stems sparsely pilose and pubescent, or densely rigidly hairy in lower part.

浓密刚硬的茎疏生柔毛和短柔毛，或有毛的在下部。

It is not God that blinds the eyes of men or hardens their hearts.

使人眼瞎或心中刚硬的不是上帝。

AP Two weeks after Rio de Janeiro won the contest to host the 2016 Olympics, gunfire from feuding drugs gangs in the Brazilian city's favelas brought down a police helicopter and left at least 25 people dead.

See article 里约热内卢刚硬的2016奥运会主办权之后的两个星期，一群贩毒团伙就与警方在该市贫民区发生交火，事件中一架警方直升机被击落，造成至少25人死亡。

AP Two weeks after Rio de Janeiro won the contest to host the 2016 Olympics, gunfire from feuding drugs gangs in the Brazilian city's favelas brought down a police helicopter and left at least 25 people dead. See article

里约热内卢刚硬的2016奥运会主办权之后的两个星期，一群贩毒团伙就与警方在该市贫民区发生交火，事件中一架警方直升机被击落，造成至少25人死亡。

He had the ability to teach even the roughest and toughest of types how to be a little gentler, a little more mindful.

他有能力把即使是最粗鄙、最刚硬的人教得更柔和更有意识一些。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。