刚毛

Like their smooth cousins, the wirehair dachshunds tend to be mischievous.

像他们的短毛同类一样，刚毛腊肠也是很顽皮。

Coat, rough and hard, especially wiry and long over eyes and under jaw.

被毛粗糙而坚硬，尤其是在眼睛上方和下颚的长长的刚毛。

Fruit juicy or dry, naked, scaly, hairy, bristly, or spiny, indehiscent or dehiscent, when juicy then pulp derived from often deliquescent funicles. Seeds usually numerous, often arillate or strophiolate; embryo curved or rarely straight; endosperm present or absent; cotyledons reduced or vestigial, rarely leaflike.

果多汁或干燥，裸露，有鳞片，有毛，具刚毛，或者具刺，不裂或开裂，种子通常多数，通常具假种皮或具种阜；胚弯曲或很少直；胚乳提出或无；子叶退化或者残留，很少叶状。

Mr. Thebault (INRA's specialist) then evaluated the maturity, hair length and bristleless of fur quality and classified it to one to five grades from the worst to the best pelts.

屠宰后剥下的兔毛皮，由法籍专家Thebault先生分别依毛皮之成熟度、毛长度及刚毛量等性状加以评估。

Leaves 2 or 3 per ultimate branch; auricles and oral setae commonly absent; ligule strongly exserted, arcuate, ciliolate; blade lanceolate to linear-lanceolate, 7–16 × 1–2 cm.

每末级的分枝留下2或3；通常的叶耳和口头的刚毛无；叶舌强烈外露，弧曲，具短缘毛；叶片披针形的到线状披针形， 7-16 * 1-2 厘米新嫩枝4月2n = 48×。

Culm sheaths pale green-purple or yellow-green, at lower and or basal nodes with purple blotches and small spots, initially white powdery, scabrous between veins and minutely strigose, at upper nodes unmarked, usually glabrous; auricles and oral setae absent; ligule purple or yellow-green, peaked, fragile, 4–8 mm, usually decurrent on one or both sides, erose or lacerate, ciliolate; blade reflexed, green, linear, flat or ± wavy on lower sheaths.

竿箨苍绿色紫色的或黄色绿色，在低和或基部的节具紫色的斑点和小的斑点，叶耳和口头的刚毛无；叶舌紫色的或黄色绿色，达到最高点，脆，或者两面的4-8毫米，在一上的通常下延，啮蚀状的或撕裂状，具短缘毛；叶片反折，绿色，线形，平的或多少波浪状的在下部鞘。

Leaves conferted on the upper part of stem and branches; petiole 5-7 mm long; leaf blade obovate- or elliptic-lanceolate, 3.5-8 cm long and 1.5-2.5 cm wide, apex acute, base obtuse or subrounded, adaxial surface covered with brown minute stiff hairs, abaxial surface pink or dark purple, glabrous.

叶聚生於茎和枝的上部；叶片纸质，倒卵状或椭圆状披针形，长3.5-8厘米，宽1.5-2.5厘米，先端急尖，基部钝或近圆形，上面被褐色小刚毛，下面淡红色或暗紫色，无毛；叶柄长5-7毫米。

Stamens inserted at apex of corolla tube; anthers sagittate, with a bristly, filiform apical appendage, pilose, connivent, adherent to pistil head; disc absent.

雄蕊花冠筒的着生的在先端；花药箭头形，具具刚毛，顶端附属物，对雌蕊头状花序来说具柔毛，靠合，附着；花盘无。

Culm sheaths leathery, without spots, gray or fulvous setose or thickly hairy

似皮革的竿箨，没有点，灰色和黄褐色具刚毛和厚厚有毛 24

Herbs, annual, glaucescent throughout, glabrous except the setulose fruit.

草本，年刊，全部，除这具小刚毛果之外无毛。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。