刚果的

Bacterial strains were isolated from humus mud by employing the dilution methods. Seven cellulose-degradation Strains marked as B-37, B-35,B-31, B-25, B-17, Z-a, and Z-b were selected according to the hyaloid rings on the medium of carboxymethylcellulose sodium Congo red and their efficacy of decomposing filter paper. Z-b had the strongest ability in decomposing filter paper among the seven strains and 16S rDNA analyzed indecated that it was Stenotroplaomnonas maltophilia owning to 99.8% homology. Comparing clony size of the seven strains in media with different carbohydrates and inorganic salt, we found that the potato extract and inorganic salt which contained CaCl2 0.20, MgSO4 1.25, NaCl5.00,(NH4) SO4 1.30, KH2 PO4 1.35, FeSO47H2O 0.015, Na-EDTA 0.02 were suitable for the bacteria growth.

用稀释法从腐殖泥中分离菌株，根据它们在梭甲基纤维素钠-刚果红培养基上的透明圈直径及对滤纸的崩解能力，获得7株纤维素分解细菌（编号：B-37、B-35、B-31、B-25、B-17、Z-a和Z-b），其中菌株Z-b的纤维素崩解能力最强，分子鉴定结果表明它与Stenotrophomonas maltophilia的16S rDNA序列有99.8%的同源性，初步确定为嗜麦芽窄食单胞菌。

Meanwhile, a Slovenian, a guy from Martinique by way of France and a fellow from the Congo by way of Belgium wait their turns on the bench.

与此同时，斯洛文尼亚人，以及用法国的方式的马提尼克人，还有个来自刚果用比利时的方式打球的家伙，他们轮流出现在湖人的休息区。

Though the Ugandans have their share of headaches—for instance, the murderously messianic Lord's Resistance Army that has ravaged parts of northern Uganda and neighbouring regions—they have at least a core of functioning institutions and infrastructure that the Congolese woefully lack.

尽管乌干达人也有他们自己的烦心事—例如，杀气腾腾的救世主抵抗军队已经劫掠了北乌干达及临近的部分区域—他们至少有一个起作用的基础设施和制度的核心，而可怜的刚果人是没有的。

Okapis live in zoos all over the world. However, in their African home, the forest where okapis live is getting smaller and smaller. This is a very dangerous situation for the okapis, but there is good news. An okapi has been seen in a national park in the Congo, where one has not been seen for 47 years!

世界各地的动物园里都有欧加皮鹿的身影，然而它们在家乡非洲居住的森林面积却愈来愈小，欧加皮鹿的处境很危险，不过，好消息是，四十七年不见欧加皮鹿踪影的刚果国家公园又再现鹿踪。

His good looks, sweet falsetto and trick of yodelling caused a storm, even before his great triumph: a recording of "Marie-Louise" for the first Congolese record label, Ngoma, which was launched in 1948 by a Greek trader who loved rumba.

他英俊的外表、甜美的假音和唱岳德尔歌的计谋刮起了一阵旋风，甚至在他盛大的凯旋之前：贴上第一个刚果录音标签《玛丽-露易丝》的录制，是在Ngoma，1948年由一位热爱伦巴的希腊贸易商一手创建。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

二十世纪六十年代，在一次加丹加省的事件中，德纳尔抵抗了联合国的军队而支持了该省领袖莫伊谢·特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

The result of immunohistochemical staining was different from that of conventional Congo red Staining.

βA4在脑组织中的表达并非Alzheimer病所特有，而是多种神经变性疾病的共同特征；βA4免疫组化法的阳性结果不同于传统的刚果红染色法。

But instead of trying to tame the storm by seeking accommodation with Southern Rhodesia's black leaders—admittedly, a quarrelsome lot—he locked them up. In 1965, in a feebly disguised attempt at matching America's precedent of 1776, he declared Rhodesia independent.

他耳闻了英国首相哈罗德·麦克米伦的非洲&变革风暴&论，也目睹了比利时人撤出刚果后的混乱局面，却不去寻求与南罗德西亚的黑人领袖达成妥协以平息风暴，反而将他们囚禁。1965年，史密斯罗德西亚宣布独立，看起来在循1776年美国独立之先例，其实只是对后者拙劣的模仿。

The first known case of H.I.

所知的第一例H.I.V是在现在的刚果民主共和国的一名男子身上发现的。

Much of Congo's mining sector is already controlled by an elite surrounding Mr Kabila, many of whom are from the mineral-rich province of Katanga.

刚果采矿领域的很大部分早已被一群围在卡比拉先生的精英控制，他们中的许多人来自于富有矿产的加丹加省。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了