刚果的

In Mister Crichton's book "Congo", violent gorillas attack a group of explorers trying to find a special kind of diamond that could change modern technology.

在克赖顿的另一本书《刚果》中，描述了粗暴的大猩猩们为了找到一种能改变现代技术的特殊钻石而攻击一群探险家的故事。

A tropical rain forest ; an ever-green forest that exists in tropical regions where precipitation is heavy all the year round ; there are vines , parasitic plants and overgrowth , as well as aerophyte besides those tall trees , bushes and herbaceous plants ; mainly distributed in the Amazon drainage basin in south America , the Congo basin , Malaysia , etc .

名 热带气候终年湿润地区的常绿森林群落。这些雨林区由于常年气候湿润多雨，除高大的乔木、灌木、草本植物外，还有繁茂的藤本植物、寄生植物、附生植物等。主要分布在南美亚马孙河流域、非洲刚果盆地及亚洲的马来群岛等地。例句去热带雨林里探险，必须扎上绑带。

Congo's police proved impotent as Mr Kabila's presidential guard brought tanks onto the streets and soldiers armed with automatic weapons and rocket-propelled grenades fought Mr Bemba's red-bandana-clad men.

当卡比拉的总统卫队将坦克开上大街，装备了自动武器和火箭弹的士兵攻击本巴的红花丝军时，刚果警察的软弱无力再次得到证明。

During those five months of conflict, Mr Patassé enlisted the support of rebel troops from the Congo, led by Jean-Pierre Bemba, and mercenaries from Chad and Libya to help defend his capital, Bangui.

在那长达五个月的兵变冲突之中，帕塔塞先生从刚果谋求到了由让-皮埃尔？本巴（Jean-Pierre Bemba）领导的叛军的支持，并招募到了来自乍得与利比亚的雇佣军来帮助他捍卫中非首都班吉。

A spokesman from UN mission in the Conge says the luding is settled around the Conniya Banganna area, the temic crinal rongpal districts says the violents began late Monday and continue today.

在刚果执行任务的一名联合国发言人说掠夺为围绕在在以K地区的为中心的附近。保罗中校说暴力发生在星期一的下午，现在依然在持续。

The concentration of Mn(superscript 2+) in N-limited submerged culture was controlled to obtain LiP, MnP and LiP-MnP created by Schizophyllum commune. The decolorization effects of Schizophyllum commune on Congo red dye were studied.

方法］通过控制培养基中Mn(上标 2+)的浓度，获得只有木质素过氧化物酶或锰过氧化物酶的单一酶和两者的混合物，探讨裂褐菌对刚果红染料的脱色效果。

That they are playing in Congo, a country riven by war, is impossible to forget. There are hints of the horrors beyond. They have few instruments because they were stolen during the fighting. Nathalie Bahati, a flautist who teeters elegantly on impractical cream heels, lost her father in the fighting.

令人难忘的，是他们所处的地方，那是在刚果，一个遭遇战争摧毁的国家，他们缺少乐器，是因为在战争中被偷了抢了，横笛手Nathalie Bahati，她的父亲在战争中牺牲了。

But night-light data suggest that official figures may be understating growth in places like Tajikistan or the Congo, perhaps because of rising informal economic activity.

但塔吉克斯坦和刚果等国家，其夜晚光亮的数据表明官方的数据可能要低于实际的经济增长率。这也许是由于这些国家非正规的经济欣欣向荣所致。

The French and British Foreign Ministers Bernard Kouchner and David Miliband are in the Rwandan capital Kigali on the second leg of their diplomatic mission to try to find a way to end the violence in the Democratic Republic of Congo.

英国外交大臣米利班德和法国外长库什内在卢旺达首都基加利举行第二轮民主会谈，试图寻找合适的方法来结束刚果民主共和国的的暴乱。

The United States had secretly sabotaged the Congo's hard-won shot at independence by masterminding a coup that would end in the assassination of the elected President Patrice Lumumba and the installation of the dictatorial and thieving military leader Joseph Mobutu in Lumumba's place.

美国曾秘密破坏刚果来之不易的机会独立策划发动政变，结束暗杀当选总统卢蒙巴和安装的独裁和窃取军事领导人约瑟夫蒙博托在卢蒙巴的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。