刚果的

Marie, with two of her seven children, worked at a primary school in rural Ngweshe in the Democratic Republic of the Congo before she was kidnapped and forced to be a sex slave.

Marie是两个7岁孩子的母亲，曾在刚果民主共和国偏远的Ngweshe地区的一所小学中工作。后来，她被绑架并成为一名性奴隶。

Either way, the Congo basin is "haemorrhaging elephants", says TRAFFIC, which monitors trade in wildlife.

无论采取什么办法，刚果盆地的大象&正在大批消亡&，一个名为TRAFFIC的监督野生动物贸易的机构表示。

The Company is also pleased to announce that it has recommenced the engineering and design work for the Kinsevere Stage II copper project located approximately 30 km north of Lubumbashi, the provincial capital of the Katanga Province in the DRC.

该公司还高兴地宣布，它已经重新开始的工程和设计工作Kinsevere第二阶段铜矿项目位于约30公里处的卢本巴希，省会的加丹加省在刚果民主共和国。

This synthesises 20 different indicators and identifies three "failed" states—Somalia, Afghanistan and the Democratic Republic of Congo—along with 24 other "critically weak" ones.

这份索引综合了20种不同的标准，最终确定了三个&失败的&国家：索马里，阿富汗和刚果民主共和国；以及其他24个&非常衰弱&的国家。

Martin of the Pentagon Advanced Research Project Agency said,"In 1939, at the start of World War II, the most important country in the word to the American military effort was the Belgian Congo."

马丁将军在参议院武装部队小组委员会听证会上说：&1939年，第二次世界大战刚刚爆发的时候，比属刚果是世界上对美国军事方面的努力起到最重要作用的国家。&

Built to carry 360 passengers, it held 2,223 troops and a crew of 237 (including 93 native of the Belgian Congo, with 24 British seamen to man the guns, and a Belgian captain who spoke only Flemish).

这条为运送360名乘客而建造的船，装载了2223名军人和237船员（其中有93名比属刚果人，24名操作大炮的英国海员，以及一个只会说佛兰德语的比利时船长）。

The Congolese authorities have not yet been able to confirm that the almost daily death in the villages of Kelle and Mbomo 800 km from the capital Brazzaville are the result of Ebola.

刚果政府不能确认距离首都布拉柴维尔八百公里的凯乐和姆博穆村的几乎每天都有发生的死亡病例是否是埃博拉病毒所致。

All around Lubumbashi, the capital of Congo's copper-rich province of Katanga, there are signs of a sudden Chinese invasion.

卢本巴希，是刚果铜矿资源丰富的加丹加省的省会，在它周围，种种迹象表明，大规模的中国企业将到此寻求发展。

All around Lubumbashi, the capital of Congo's copper-rich province of Katanga, there are signs of a sudden Chinese invasion.

作为刚果富集铜矿资源的加丹加省的中心地带，卢本巴希市周围出现了中国人大举入侵的态势。

Peacekeeping in Africa has come a long way since the Irish army was sent to Congo in 1960, in woolly sweaters and carrying Enfield rifles, to head off mineral-rich Katanga province's bid for independence.

在1960年，着装毛质线衣，携带enfield步枪的爱尔兰维和军队被派刚果（阻止矿产丰富的加丹加省获取独立）。自那时起，在非洲的维和使命已经走过了漫长之路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了