刚果的

Histopathology of the hyperpigmented lesion revealed increase of melanin in the basal layer, pigment incontinence and amorphous eosinophilic masses stained positive as with Congo red in the papillary dermis.

色素沉著的病灶其组织病理显示在基底层有黑色素的增加，乳突状真皮出现色素失调和均质的嗜伊红性块状物质沉积，且以刚果红染色呈阳性反应。

Congo is at serious risk of lapsing back into authoritarian rule only months after hugely expensive elections, overseen and protected by the United Nations.

在联合国的监管和保护下，刚果进行了耗费巨额的大选，但是现在非常危险，可能会倒退回专制独裁的年代。

In order to mediate the conflicts between the ethnic group of Hema and Lendu and restore peace and stability in the region, the DRC government called the chiefs of tribes in the Ituri region to a meeting in the capital kinshasa

为了调解赫马和伦杜两个部族的矛盾，恢复该地区的和平与安定，刚果政府在首都金沙萨召集伊土里地区的部落酋长开会。

Though General Nkunda launched his latest offensive in August, his 4,000 or so battle-hardened fighters have been lording it over the area for four years, claiming to champion the rights of eastern Congo's Tutsi minority.

尽管恩昆达将军在今天8月就发动了就近的攻击，但他那久经沙场的400人军队却控制该地带达4年之久；他们宣称会为刚果东部图西民族的权利而奋斗。

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only "light conditionality"(in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带&轻微的制约性&（也就是说，就卢旺达不回再次侵犯刚果而达成共识）。

We saw thenthat it was aiming directly for the Congo,andwhen we had propitiated some natives whom we encountered by showing them crimson beads and polished wire,that had been polished for the occa－sion,we said:This is for your answer.

然后我们看到河流径直向刚果河流去。我们路遇一些土著，给他们看绯红色的念珠和精美的金属丝，对他们进行抚慰并说道：我们拿这些来换你们的回答。

This is not because government revenue is unaffected. Government finances in such countries as Angola, Botswana, Chad, Congo and Nigeria, which rely heavily on the export of commodities, are being pummelled.

这当然不是因为政府的收入并未受到影响，相反，像安哥拉，博茨瓦那，乍得，刚果和尼日利亚这些高度依赖于商品出口的国家，他们的政府收入如今正深受重创。

While the RPF/A and UPDF are often named for leading the charge and supplying the bulk of the forces, the 1996 invasion of Zaire, launched from Uganda and Rwanda, involved US covert forces with state-of-the-art C4ISTR—Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance—and there were Humvees and C-130 aircraft ferrying black-skinned US Special Forces into South Sudan and northeastern Congo.

虽然卢旺达爱国阵线/ A和乌干达人民国防军往往命名为领导负责，并提供大量的部队， 1996年入侵扎伊尔，开始从乌干达和卢旺达，参与美国的秘密部队与国家最先进的C4ISTR指挥，控制，通信，计算机，情报，监视和侦察和有悍马和C - 130型飞机运送黑皮肤美国特种部队进入苏丹南部和刚果东北部。

The heat stability of new zinc soap and the synergistic effect between the zinc soap and calcium stearate in plasticized PVC were tested by Congo Red Method and Heating Method.

通过静态刚果红法及热烘法来研究合成的新型锌皂在软质PVC体系中的热稳定性能以及与硬脂酸钙的协同稳定性能。

These are the killing fields of Bogoro, a small hillside village on a southerly road out of Bunia, a metropolis of suffering in the wild, wild east of Congo.

这些都是造成领域的波哥洛，一个小山坡村向南道路的布尼亚，大都市的痛苦在野外，野生刚果东部。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了