刚果的

According to Pernille Ironside, a child protection specialist for UNICEF, all the children released were volunteers most likely encouraged by their families to join the Mayi Mayi, a pro-government militia operating in eastern Congo.

联合国儿童基金会儿童保护专家皮奈尔？爱恩赛德说，这些被释放的儿童很可能是受家人鼓动自愿加入蚂蚁军的。蚂蚁军是刚果东部的一个反政府军队。

The blood came from a man in what is now the capital of the Democratic Republic of Congo , Kinshasa .

最早知道 H.I.V。传染病是在1959年贮存的血液里，血液来自于一个现在是刚果民主共和国的首都金沙萨的男人。

The UN maintains its biggest peacekeeping force in the world in Congo, 17,000 strong, but has struggled to impose order on chaotic North and South Kivu.

联合国在刚果维持着它在世界上最为强大的17，000名维和力量，但要在混乱的南北基伍省实行强制的秩序仍十分艰难。

In the Democratic Republic of Congo , several people were shot dead at an election rally in Rutshuru, in the eastern province of Kivu.

在刚果人民共和国，一些人在东部的省份 Kivu 的 Rutshuru 的选举集会被枪杀。

Other great rivers are the Congo in Africa and the Mekong in southeast Asia.

其他的大河流有非洲的刚果河和南亚的湄公河。

Whereas her first three novels are set in the American Southwest, The Poisonwood Bible takes place deep in the African country of Congo.

而她的前三个小说集在美国西南各州， Poisonwood 发生深刻的圣经中的非洲国家刚果。

During the 32-year-long rule of the kleptocratic Mobutu Sese Seko, the Congolese used to cite an unwritten clause in the constitution known in bitter jest as Article 15:"Débrouillez-vous pour vivre", meaning "Sort yourselves out to stay alive".

在Mobutu Sese Seko长达32年的盗贼统治中，刚果人民习惯了引用宪法里的一个不成文条款，"Débrouillez-vous pour vivre"，有点苦中作乐的无奈，意思是"想活就得自己应付一切"。

Some speculate that, Congo included, the entire Albertine basin may yield even more than Sudan's 6 billion barrels of proven reserves.

有人猜测说，包括刚果在内的整个艾尔伯丁盆地的产油量可能将远远超过苏丹60亿桶的探明储量。

Most damningly, the report lays bare the intimate links between the National Congress for the Defence of the People, known by its French abbreviation CNDP, a Congolese Tutsi militia led by General Laurent Nkunda, and the Rwandan government led by another Tutsi, President Paul Kagame.

最大的原因，这个报道揭露了全国人民保卫大会，也就是CNDP，由LN说领导的刚果图西军事力量和PK领导的卢旺达政府力量。

Doucet allayed those fears by saying the total cost of the project includes transmission costs within the Congo and beyond.

杜斯特的话消除了人们的这些担心。他说，项目的总成本中包括了在刚果国内建立输电线路的费用以及其它费用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。