刚果的

From Congo to Colombia, some 300,000 kids are at war, often against their will.

来自刚果，哥伦比亚，有些300000的孩子正处于战争中，往往是违背他们的意愿。

It's not that Congolese don't love their children -- of course they do -- they're still the heart of community life.

并不是说刚果人不爱自己的孩子——当然他们爱——他们仍然是社会生活的中心。

It also appealed to the Congolese people "to receive the results with the same spirit of civic responsibility."

它同样呼吁刚果人民本着民族责任感的精神来接受任何可能的结果。

This strategy will allow Congolese people to get a better understanding of

这6个部份将会构成信息交流技术培训的中心和刚果信息交流技术战略的起点。

But its music was its own: the Congolese rumba.

不过它的音乐是当地土生土长的：即刚果伦巴。

But for poor Congolese villagers, bonobos can be lucrative business.

对贫穷的刚果村民来说，捕猎倭黑猩猩可能是一份有利可图的生意。

More and more Afro-Americans see him as a tricky enemy who has no more love for them than he has for the Congolese.

越来越多的美国黑人熟悉到他是个诡计多端的敌人。他仇视美国黑人，正像他仇视刚果人民一样。

Conoco, the multinational petroleum company that built our sanctuary for orphan chimpanzees in Congo-Brazzaville, carried out is African exploration, its seismic drilling, with real environmental responsibility.

大陆石油公司是一家跨国石油公司，曾经对我们在刚果建立的黑猩猩禁猎区予以赞助，现在以真正环境保护的意识在非洲进行石油勘探和地震钻探。

The head of United Nation's peace keeper in the Democratic Republic of Congo, Alan Doss, has said a change in strategy is needed to prevent further massacres by the rebel group,the Lord's Resistance Army.

在有证据表明去年12月持续5天的暴动中，LRA共杀死300人之后，联合国在刚果民主共和国的维和领导人阿兰？

At present Congo gets only 28,000 barrels a day, courtesy of a French company, Perenco, from onshore and offshore blocks along its sliver of Atlantic coastline between Angola to the south and the Angolan exclave of Cabinda to the north.

目前，刚果每日仅一家名叫Perenco的法国公司得到28，000桶石油，来源于沿其大西洋海岸线的近海与海岸区域，南至安哥拉北至安哥拉飞地卡宾达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。