刚果的

A third case, against Jean-Pierre Bemba Gombo, Congolese commander of a rebel group in the Central Africa Republic, is close to trial.

第三个案件也即将审理，是对皮埃尔？本巴？贡博，一个在中非共和国的刚果反政府组织指挥官的指控。

Mr Patassé is in exile in Togo, while Mr Bemba, a former vice-president of Congo, is in self-imposed exile in Portugal after losing last year's presidential run-off against Joseph Kabila.

博齐泽先生被流放到了多哥，而身为刚果前总统的本巴先生在去年与约瑟夫？卡比拉最终的总统角逐中败北之后，自己愿意接受被流放到葡萄牙。

There are three very large rivers in Africa, viz, the Congo, Niger and Nile.

非洲有三条很大的河，即刚果河、尼日尔河和尼罗泥。

A South Central Niger-Congo language spoken in parts of Ghana and the Ivory Coast whose two main varieties are Fante and Twi, including Ashanti.

库阿语，在加纳和象牙海岸部分地区使用的尼日尔－－刚果中南部语言，主要变体是芳蒂语和特维语，包括阿散蒂语

Katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in Congo by two years.

Katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。

Wu Zexian, China's ambassador to Congo, said he did not know much about the operations of Chinese smelters in Katanga.

中国驻刚果大使吴泽献表示，他对加丹加省中国冶炼厂的经营情况了解不多。

Katanga has been largely spared by DR Congo's war, yet mining giants are only now considering starting large-scale mining there.

加丹加很大程度上未受刚果战争的影响，但矿业巨头们刚刚开始考虑在那里开展大规模采矿。

However, Lumumba tired to end Katangan secession with Soviet assistance, which made American effort in vain.

美国政府一方面迫使自己的盟国做出部分让步，另一方面则操纵联合国在刚果问题上发挥主导性作用。

In Ruashi mine outside Lubumbashi, Congo, DRC.

在刚果民主共和国的一座矿山上，孩子们正在开采铜矿。

Do many people in Belgium feel a burning need to atone because their king Leopold II sent about ten million people in Congo to horrible deaths for his personal gain?

利奥波德二世曾为了个人利益而致使刚果上千万人被残忍杀害，那么比利时人会因为这一场杀戮而觉得有赎罪的必需吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。