刚才

The actors made their entries and exits unobserved or unthought of; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of Moriani's, a well-executed recitative by Coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of La Specchia; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation.

在某些照例应静听或是鼓掌的时候，观众们会突然停止谈话，或从冥想中醒过来，听一段穆黎亚尼的精彩的唱词，考塞黎的音调铿锵的道白，或是一致鼓掌赞美斯必克的卖力的表演。暂时的兴奋过去以后，他们便立刻又恢复到刚才的沉思状态或继续他们有趣的谈话。

Can you just recopy the twilight princess hack again?

可你刚才recopy黄昏公主再次开刀？

Martin had enjoyed the fight, with a recrudescence of the old fighting thrills.

马丁刚才还很欣赏这一番打斗，往日那斗殴的刺激又回到了他胸中。

Here you can just see the rectangular magnet forward of the screw.

在这里您可以看到刚才的矩形磁铁的前进方向的螺丝。

Let's recur to what you mentioned just now.

让我们回到你刚才提到的话题上。

Lets recur to what you mentioned just now.

让我们回到你刚才提到的话题上。

What I said just now wasn't referring to you.

我刚才说的话不是说你。

Well, it just is SO refreshing...

好，刚才是如此令人耳目一新的。。。

Just now you asked,"why did we reincarnate to be here?"

你刚才问『为何还要再来轮回？

Reiter's syndrome is mostcommon in young men who have just recovered from non-specific urethritis.

瑞特氏症候群是最常见的在青年男子谁刚才已恢复从非特异性尿道炎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。