刚才

Returned Sydney, with a lighter and more good -humoured laugh,'don't you be moral!

西德尼比刚才更淡泊也更和善地笑了笑。你别装什么正经了

A cloud, darker than before, covered the hunchback's face again; and his smile became sad, and then faded away.

比刚才更加阴沉的黑云布满了驼背人的脸，他笑得很凄惨，然后那笑也消失了。

He hungrily consumed her lips with his, rediscovering the heat from earlier that had not entirely disappeared.

他忘情地吮吸着她的嘴唇，搜寻着刚才还没完全消散的热量。

Ian: You just said that you love me.

你刚才说你爱我。

My God, we're gonna have to ice skate home.

我的天，我们得溜冰回家了地狱刚才已冰封起来

The CO2 can make the Earth warmer than before. Then the icecap will melt by the temperature.

哇！好险！刚才浏览器崩溃了……还好Firefox将这篇文章连着页面也给恢复过来了，么有白费功夫呵。

These are the icing, but sometimes you just have the cake, which can be equally satisfying.

这些都是结冰，但有时你刚才有蛋糕，可同样令人满意。

So, you just got your first green iguana and you have lots of questions.

所以，你刚才有你的第一个绿色鬣蜥和你有很多的问题。

If you would like to forgive me, I take back to say just now ill-mannered.

如果你愿意原谅我，我收回刚才说的不礼貌的话。

That story — of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America — is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

刚才那段故事——正如中国所表现的，这样一个饥渴的企业家们掌控的飞速发展的世界不愿意再充当美国的副手了——这是谷歌烂摊子背后的故事，也说明好戏就要上演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。