刚才

You have just acquired equipment for $ 10 million, with a depreciable life of 5 years and no salvage value.

你刚才所获得的设备为1000万美元，与折旧的生活5年，并没有残值。

Serializer would smell out the serialization name automatically during serialization and the deserializer would fetch the field just by the given name (or qualified-name).

串行会闻出系列化的名字在序列化和反序列化器会自动将获取刚才给定名称的字段。"/页"

Inch came by, and I had a devilish time convincing him that I didn't need him after all.

Inch刚才到我那里了，我好不容易才让他明白，我根本就不需要他。

"It was just so with my Joe--always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be--and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!"

他躺在那里，等"缓过气来"之后，又爬过去，几乎能摸到姨妈的脚。"但是，就像我刚才说的，"波莉姨妈说，"他不坏，可以这么说——他不过是淘气罢了，有点浮躁冒冒失失的。他只不过还是个毛头孩子。他可没有一点坏心眼，我从来还没见过像他那么心地善良的孩子。嘿……"她开始哭了起来。我的乔也正是这样——调皮捣蛋，凡是淘气的事，他都占上。

"It was just so with my Joe -- always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be -- and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!"

"但是，就像我刚才说的，"波莉姨妈说，他不坏，可以这么说——他不过是淘气罢了，有点浮躁冒冒失失的。

Yuanyuan, I just saw you playing so devotedly. How about a try at a hole in one place? What do you think?

渊源，我看你刚才打得那么起劲儿，不如我们到一杆进洞的地方去试试，怎么样？

It will also reduce the length of the main hull to such a size so that on the diagonal of the vacuum form machine table I can limit the number of sections down to just top and bottom.

它也将缩短，主要的船体，以这样的规模，使对对角线上的真空，机械表的形式，我可以人数限制路段下降到刚才的顶部和底部。

Tecent science and technology: A moment ago you say this license plate altogether is two kinds, one is dibble seeding, be direct seeding additionally.

腾讯科技：这个牌照刚才您说一共是两类，一个是点播的，另外是直播的。

I know you did, Dilly answered. Were you in the Scotch house now?

313"我晓得你弄到啦，"迪丽回答说，"刚才你呆在苏格兰酒家里来着吧？"

I wish I hadn't mentioned Dinah!

"我要是刚才不提到黛娜就好了！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。