刚才

The equation for this chemical reaction is the reverse of one we have just been studying.

这个化学反应的反应式是刚才所讨论的那个反应式的逆转。

Chiding himself for his nervousness of moments before, he climbed it.

斥责着自己刚才那会儿没有必要的紧张，他爬了上去。

How do you like the boiled beef in chili soup?

你觉得刚才的水煮牛肉怎么样？

What you have just said does not quite chime in with our views.

你刚才说的跟我们的见解不很一致。

I think I just saw one in the khazi, chucking up.

我想我刚才在厕所看到一个，他在吐

"You were over there," I suddenly remembered, and his chuckle stopped

"刚才你在那里。"我忽然记起来了。

"You were over there," I suddenly remembered, and his chuckle stopped short.

"刚才你在那里。"我忽然记起来了。他的轻笑声戛然而止。

But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to chuse a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible, when the melancholy event takes place -- which, however, as I have already said, may not be for several years.

事情是这样的：往后令尊过世，得由我继承财产，因此我打算娶他的个女儿作家室，使得将来这件不愉快的事发生的时候，你们的损失可以尽量轻一些，否则我实在过意不去。当然，正如我刚才说过的，这事情也许要在多少年以后才会发生。

He's just waltzed off with my cigarette lighter!

他刚才把我的打火机偷走了！

"What are you doing at the bottom of the cistern?" he exclaimed."Didn't I just leave you in bed?"

王子惊叫道："你怎么到池塘底下了，刚才你还在床上，我不是刚离开你吗？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。