刚才

When Ray Bolger starred in "Where's Charley?" on Broadway, one night he blew a cue onstage in a dance number, in front of an audience ... so he deliberately tripped his leading lady, Beverley Bozeman, sprawling her on the stage and leaving her to figure out how to save the number with the audience watching.

的时候，在台上表演的一个晚上，他在一个观众面前跳错了舞步，之后他就特意的把他的女舞伴Beverley Bozeman给绊倒，让她躺在舞台上去想办法怎样在那个观看的观众面前去补救刚才的舞步。

The influence of the legal habits which are common in America extends beyond the limits I have just pointed out.

在美国法律习惯影响的普遍性已经超出了我刚才指出的范围。

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Just you, your skate board and one big downhill session….

刚才您，您的滑冰委员会和一个大下坡会议……。

"I don't understand what Billie just said so, I'll talk about chickens...."

"我不知道BJ刚才说的，我要讲讲小鸡……"

Is one based on the AT91RM9200 Linux file system binary code, and just the kernel code used together!

是一个基于AT91RM9200的Linux文件系统二进制代码，与刚才的内核代码一起使用！

Let's go back to the birth rate problem which we mentioned just now.

让我们再来谈谈刚才我说过的出生率的问题。

"There," cries he, there's beauty; my Loard Snakeskin has bespoke the fellow to this for the birthnight this very morning; it would look charmingly in waistcoats.

把这活计交给伙计之后，店主拿出比刚才所看的都要好的一匹丝绸，在我面前展开来。

There," cries he,"there's beauty; my Loard Snakeskin has bespoke the fellow to this for the birthnight this very morning; it would look charmingly in waistcoats."-"

把这活计交给伙计之后，店主拿出比刚才所看的都要好的一匹丝绸，在我面前展开来。瞧，多漂亮；今早斯耐克斯金爵爷刚为自己的生日晚会预定了这种材料。

Okay, sure, I was a little bitchy.

好吧，我刚才的确有点苛刻了。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。