刚性的

According to these questions, we could find the material countermeasures: scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent"s "seeking rent behaviour, eliminate the controlling of state stock; Bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions; Considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. We should fast establish a leading supervision system without changing the segregation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk.

针对这些原因，提出了如下对策：科学的产权制度应对商业银行实施彻底的股份制改造，减少内部人控制现象，克服国有股一股独大现象；商业银行应紧紧围绕"操作性目标、信息性目标、合规性目标"三大目标，建立互相制衡、有力约束的刚性的内控制度；考虑我国金融业的具体情况，新的监管制度以间接监管为主、内外监管相结合，建立由央行为首的"牵头监管模式"，统一金融监管，给银行业务创新提供一个较为宽松的环境并且实现对业务创新的风险的有效防范。

Compare, for example, the optical designs of the 17th century physicists Descartes and Huygens shown below, with those of two trilobite species. The result is that, even without the benefit of accomodation, the rigid trilobite doublet lens had remarkable depth of field (that is, allowed for objects both near and far to remain in relatively good focus) and minimal spherical aberration.

相比较而言，有一个很好的例子，在17世纪，物理学家迪卡尔和惠更斯同样展示了这种视觉构造，这刚性的三叶虫的眼睛，有着不寻常的景深（在观察近的以及远的物体能同样的聚焦），另外它还具有最小的球状像畸。

Based on the above-mentioned, two kinds of target glycoclusters with different glycoterminus, flexible linkers and different scaffolds were designed, disaccharide glycocluster (including TM1-TM7) and trisaccharide glycocluster (TM8-TM9) respectively, with the purpose of obtaining glycoclusters with high binding affinity to anti-Gal antibody and thus better inhibiting the HAR.

基于上述，针对HAR产生的机制，以人体中天然存在的anti-α-Gal抗体及B细胞表面的相应受体为靶点，以α-Gal抗原末端的二糖Galα1→3Gal和三糖Galα1→3Galβ1-4GluNAc片段为糖基部分，采用柔性的连接臂（氨基保护的2-乙醇胺和3-巯基丙酸）和刚性的芳香骨架及柔性的脂肪链骨架，设计了两类结构新颖的糖簇分子：即氧苷和硫苷键连接的二糖糖簇TM1-TM7）和三糖糖簇（TM8-TM9），目的在于寻找与anti-Gal抗体及B细胞相应受体有较高结合力的糖簇分子，以便有效地抑制HAR反应的发生。

M/s. The following dimensionless relationships were obtained: Sh=2+0.073Re〓Sc〓〓〓 The desulphurization process by powder injection and blowing in RH refining of molten steel and its mechanism have been considered and analyzed. Based on the tworesistance mass transfer theory and the mass balance of sulphur in the system, a kinetic model for the process has been developed. The related parameters of the model have been reasonably determined. Modeling and calculations for the process by injecting and blowing the lime based powder flux under the assumed operating modes in a RH degasser of 300t capacity have been carried out using the model.

考虑颗粒与液流的相对速度，RH—PTB条件下熔池传质特性可由下式表征： Sh=2+0.073Re〓Sc〓考虑紊流中脉动速度引起的能量耗散，RH—PTB条件下熔池传质过程服从如下关系：〓将粉剂颗粒与钢液间的传质当作刚性的气泡与钢液间的传质处理，对RH—PTB过程有：〓考察和分析了RH喷粉脱硫过程及机理，基于双重阻力传质理论和体系内硫的质量衡算，建立了RH喷粉脱硫过程的动力学模型，确定了模型各有关参数，包括各传质系数和脱硫处理过程中钢液内参与脱硫反应的粉剂量等。

Considering the functions of metal-organic frameworks and the synthesis conditions, we designed and synthesized six metal-organic frameworks based on rare earths by choosing multidentate organic carboxylate ligand, H3CTC, and using mild solvent vapor conditions.

在第二章中，我们利用半刚性的多齿有机羧酸配体——1，3，5-环己三酸与稀土金属元素合成了七个三维具有开放骨架结构的金属有机骨架晶体材料，由于稀土元素在光学和磁学方面的特殊性能，所获得的金属有机骨架材料不仅具有较好的吸附和储存性质，而且拥有金属中心赋予的独特的光学和磁学性能。

I state that it is obviously in need of studying on the position and effect of the legal regime of disqualification of corporate directors.We can educe several suggestions from the corporate scandals of companies in Western countries,one of which is that in the process of the rights expanding of corporate directors,the progress of corporate inherent paradoxy constitutes the ultimate causation and contents.

同时，为减轻取消公司董事资格法律制度刚性的限制对被取消资格的公司董事的不利影响，取消公司董事资格的替代机制——取消公司董事资格承诺制度、法院授权许可制度应运而生，这两项制度是实现对公司董事的法律救济和援助的重要制度保障。

However, bankers are the prospects for the mortgage market remain optimistic about the real estate industry generally felt that as a result of consumer items are rigid and will not be greatly affected, as the overall mortgage policy adjustment, bankers, who think "prevention and control overheating "focus not on the buyers of consumer loans, but a variety of development loans, land leasing and other areas prone to loopholes.

然而，银行家们的前景抵押贷款市场仍然乐观，房地产行业普遍认为，由于消费刚性的项目，也不会受到很大的影响，整体按揭贷款的政策调整，银行家，谁认为&预防和控制过热&的重点不是在买家的消费贷款，但不同的开发贷款，土地租赁及其他多发地区的漏洞。

Design of building of town of 10 thousand divisions is used pure contemporary style, board illuminative is clipper-built outside establish large window of face, glass, establish each shining more brilliantly in the other's company with the old litchi in compound, form a beautiful picture scroll, make rigid modern building, show plain ego breath fully.

万科城建筑设计采用纯现代的风格，木板装饰的流线型外立面、玻璃大窗，与院落中古老的荔枝树相得益彰，构成一幅美丽的画卷，使刚性的现代建筑，透露出质朴的自我气息。

Kaula and Harris (1973) used Love numbers that are appropriate for the present cold, rigid Moon - h = 0.033 and k = 0.020. Their argument is relatively simple and shows that only about 10^34 ergs could be stored in the deformed body and only a fraction of that energy would be dissipated.

1973年，基于相对简单的理由，Kaula和Harris使用与当前寒冷刚性的月球匹配的参数：h=0.033和k=0.020，他们的计算表明，星子形变只能存储约10的34方（1034）尔格的能量，并仅有少量的能量被耗散。

Hydrolysis of the mischarged amino acids in theediting reaction will rely on the proper binding and correct recognition of both mainchain and side chain of the substrate. In general, the editing active site ofLeuRS-ED has a very rigid structure with a defined stereochemistry and usesa number of conserved residues to precisely bind and recognize the misactivatedamino acids and discriminate and reject the cognate amino acid, specifically usingMet336, Asp345, and possibly Thr247 for main-chain recognition and Thr252,Met336, and Val338 for side-chain recognition.

在编校反应中错配的氨基酸的水解依赖于对底物主链和支链的适当的结合和正确的识别。ecLeuRS-ED的编校活性位点有一个非常刚性的有很精确设计的立体化学性质的结构，采用一系列保守氨基酸残基来精确结合和识别错配的非共轭氨基酸而区分排斥正确的共轭氨基酸，具体就是采用Met336、Asp345，另外可能还有Thr247对底物主链进行识别，采用Thr252、Met336和Val338对支链进行识别。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。