刚性的

Careful and detailed analyses were made on the causes for nonloading cracks in semirigid road pavements from the aspects of the subbase course,base course and bituminous surface course of a highway to discover the main factors causing these cracks.

本文通过从路面的底基层、基层和沥青路面三个方面对半刚性路面非荷载性裂缝产生的原因进行了细致分析，找出了裂缝产生的主要因素，并从设计和施工角度提出了一些减少裂缝、延长路面使用寿命的方法。

Using the elasticity and the singular integral equation method,an analysis of a pure bending beam containing a rigid linear inclusion is carried out under the Saint-Venant s approximation.

使用弹性力学和奇异积分方程方法，在Saint-Venant近似的精度下，对带有刚性线夹杂的纯弯曲直梁作了分析，求得了夹杂两侧的干扰界面应力及夹杂端点的应力强度因子，结果对带夹杂零件的强度设计有参考价值。

Especially in 2003, because of the influence coming under the large-scale relocation which the municipal government carried on, the resident's rigid demand for the real estat is massively released, while at the same time, the real estate investment also had a leap. The both sides growth of supply and demand facilitated Tianjin's real estate market a new taking-off.

特别是在2003年，由于受到市政府进行的大规模拆迁影响，市民对房地产的刚性需求被大量释放，与此同时房地产投资也有了一个飞跃，供需双方的增长促成了天津房地产市场新一轮的起飞。

At the top, both columns are connected by a strong, large volume tie bar which achieves a high transverse rigidity for the machine frame.

在底座的顶部，两个立柱均由大量坚固的连接件与之连接，从而使机床的框架结构具有很高的横向刚性。

The study is beginning in our country,so the analysis on unevenness of Overhead Rigid Suspension is necessary.

刚性接触网的不平顺是指受电弓取流的接触面沿汇流排延长与理论的平顺的接触面的偏差。

The unhealthiness of the system has brought remarkable influence and consequence.

由于计划经济体制和既成的法律制度存在的一定的刚性，使得我国公司治理制度与市场机制和法律制度存在着碰撞与摩擦，这些碰撞和摩擦必然加大公司治理制度建立和完善的成本。

The results show that the squeeze viscous force decreases with the slip parameter increases, rigid region of the fluid increases with the slip parameter increases.

结果表明，圆盘上的挤压力随着滑移参数的增加而减小，当流体全部处于流动状态时，即为圆盘挤压牛顿流体时的情况；当流体全部处于刚性状态时，即为圆盘挤压理想刚塑性介质时的情况。

Organum was, however, initially rather stifled by rigid rules governing melody and rhythm, which led ultimately to the so-called Ars Nova period of the 14th century, principally represented by the composers de Vitry, Machaut , and Landini .

organum不过，当时的初期，而不是扼杀刚性规则的旋律和节奏，从而导致最终的目的是要以所谓人工鱼礁新的时期， 14世纪，主要是由作曲家德vitry ，马豪

The paper discusses the classification and character of rigid waterproofer, properties of various kinds of waterproofer concrete,such as specifications,features,technological indexes,technology process,the method of construction,quality, etc .

刚性防水混凝土既有承重、围护和抗渗的功能，又可满足一定的耐冻融及耐侵蚀要求，还可有效地防止墙体因应力作用所产生的裂缝而导致内外墙渗漏，具有较好的使用价值和应用前

It is revealed that in comparison of the rigid wing case, the wing deformation acceleration in the flexible wing case leads to the added inertial effect which causes a lot of change in instantaneous aerodynamic performance of the wing.

由柔性翼和刚性翼的结果比较发现，附加惯性效应是动态变形影响气动性能的主要原因，变形加速率决定了瞬时气动性能改变量的大小，相比之下，动态变形对气动性能时均值的影响则弱得多。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷