刚性的

If there is no means of controlling the weft insertion device within the warp shed, as in rigid rapier looms, and other flexible rapier looms, then it is possible to reduce the sley dwell period,but only by a small amount.

正像刚性剑杆织机和其它挠性剑杆织机一样，梭口中没有控制载纬器的装置，就有可能减少筘座的停顿时间，但减少的量很有限。

FEMOL is systematically applied to various moving boundary problems, including: membranes contact with rigid foundation, shape optimization of cross-sections of elastic torsional bar, seepage through a dam with a free surface, Mindlin-Reissner plates contact with rigid foundation, free Mindlin-Reissner plates on tensionless

三、将有限元线法分析推广应用到了一系列的动边界问题中，包括：薄膜接触问题，弹性扭转杆的截面优化问题，自由液面的稳定渗流问题，中厚板理论与刚性地基的接触问题，无拉力Winkler地基上自由中厚板问题，理想弹塑性扭转问题，理想弹塑性Ⅲ型裂纹问题。

This powerful exterior profile is underpinned by a torsionally stiff bodyshell (with an astonishing 6,500 spot welds) that helps to deliver outstanding ride and refinement.

这种强大的外部配置设有一个扭矩刚性车架（一个惊人的6500点焊），可以帮助提供卓越的驾驶和完善。

But the very factors that benefit people with jobs—higher productivity and sticky wages—make prospects bleaker for those without them.

但是正是使得有工作的人收益的因素——高效率和刚性工资——使得失业者的前景更加暗淡。

The front and center channel speakers are made with a bamboo diaphragm which provides a tightly intertwined fiber to deliver greater rigidity and accuracy, resulting in clear reproduction of sounds over a wide frequency range, from massive explosions to metallic clangs.

前方和中央声道扬声器均采用竹隔膜提供一个紧密交织纤维以提供更大的刚性和精度，造成清晰的声音再现了一个宽的频率范围，从大爆炸到金属 clangs。

Scanning Electronic Microscope Photographs showed that nano-particles conglomerated with 200~400nm in diameter in PVC continuous phase.Better mechanical properties can be achieved by using nano-CaCO3 combined with ACR. Nano-CaCO3 also did well in improving the properties of toughened PVC.

将nano-CaCO_3与ACR抗冲改性剂配合使用能使PVC具有较高的力学性能。nano-CaCO_3含量为15份、ACR含量为6份时，材料的冲击强度达到 74.5KJm~2，同时，nano-CaCO_3还弥补了 ACR对PVC刚性和热变形性的不良影响。

We make out the problem mainly through three aspects, the condition, the reasons, and measures respectively. At the same time, we also introduce some useful information, such as transfer payment," prizing three and subsidizing one", and so on.

对于这一问题，我们分别从县乡财政困难的现状，原因以及相应的解决对策这三个主要部分入手，并介绍了转移支付、政府的刚性支出、&三奖一补&等相关知识。

First, rutting and cracking, which are the two main kinds of destructionof semi-rigid base asphalt pavement, is analyzed in the thesis.

首先，针对目前应用广泛的半刚性基层沥青路面的两种主要破坏模式一—路面车辙和开裂，本文总结了两者的产生原因及主要控制方法，并从中得出了它们的定量评价模式。

In electronic engineering, we usually have to bond a micro-strip board to a metalcarrier in order to provide proper stiffness, thermal conductivity and electrical conductivity, thus to make general handling,solder stencilling, pick and place of components be easier, and prevent the warping or distortion of the board during soldering.

林伟成，微带板与金属载体间的大面积焊接及胶接方法工程中常常需要把微带板和金属载体焊接或胶接起来，以获得合适的刚性、电导率和热导率，从而使丝网印刷、元器件贴装等工艺过程变得更加容易。并防止焊接过程中微带板的翘曲和变形。

The structural members of this outer rigid frame will be made of tin plated steel to provide the strength required and in time produce an aged green tint as the material tarnishes.

这个外面刚性框架的结构成员将使锡被镀的钢提供力量必须和在时间产物年迈的绿色色彩作为物质污名。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷