刚性的

This is done by breaking through the system of believing and the rigid agglomeration on everything.

这是通过冲破相信制度的刚性和集聚的一切。

The overall chassis rigidity has been designed to provide both excellent handling and all-day comfort.

整体底盘刚性设计上已提供出色的处理和全日的舒适度。

As the existence of two binders, asphalt and cement, the mechanics characteristics of the mixture are both flexible and rigid.

沥青和水泥两种结合料同时存在，混合料的力学特点兼具柔性与刚性，因而，其设计方法应充分考虑乳化沥青和水泥两种结合料各自的影响。

Moreover, the augmented matrix simulation approach and the interacting substructure parallel simulation approach with high accuracy and efficiency are proposed as the approximate approaches for dynamic simulation of above systems with stiff features.

讨论大系统键图仿真中的混合输入问题、非线性问题及其处理方法。建议采用能较好地处理大系统仿真中刚性方程的增广矩阵法和独立模块仿真法。

The solution of average acceleration adopts the elastic dynamic calculating model of Chapter 3 to improve the rigidity assumptions of Newmark method.

在求解平均加速度时，通过第3章的弹性动力计算模型对Newmark有限滑动位移法的刚性假定进行改进。

Indian manufacturers scratch their heads in bafflement at China's ability to undercut them, usually blaming it on hidden support in the form of subsidised raw materials and soft credit.

印度的生产商缴尽脑汁，想解释为何中国可以有此成绩，通常怪罪于中国政府对原原材料的隐性补贴和非刚性信用制度。

The relation of the change that the stiffness coefficient of simulation spring makes in process of the high density compressing is obtained by analysis, then the optimization analysis is achieved pointing to the compressing hay in high density baler.

通过分析获得模拟弹簧的刚性系数k随时间的变化规律，进而对牧草压缩工况进行优化分析。

And both are battered by the forces of price stability and labor market flexibility.

两者的伤害都是由于价格的刚性和劳动市场弹性。

Nominal rigidities mean that it's also difficult for dollar salaries to be increased as a response to falling living standards.

名义刚性意味着，也难以通过提高美元薪酬来应对生活水平的下降。

A bending motion equation of a tilting drive shaft with rigid multi-supports is derived by theorem of the motion of mass center, method of Galerkin and Heaviside function.

根据质心运动定理、Galerkin法和Heaviside函数，求得非惯性系下倾斜刚性多支点传动轴的弯曲运动方程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。