刚性

To add rigidity, braces are sometimes fastened from the overarm to the knee.

为了添加刚性，有时从悬臂到升降台装上一对撑臂加以紧固。

The design features of FGD duct are as follows: large stiffness of flue gas duct, application of reinforced ribs and internally supported bridge structure, installation of leading plate, prevention of internal overarm support reso.

该烟气脱硫工程烟道的设计特点是：烟道的刚性较大；采用了加固肋及内撑桁架；设置了导流板；防止了内撑杆共振；考虑了支吊架及热膨胀的问题；烟道的焊接作了特殊要求；设置了人孔门和烟道疏水等。

I state that it is obviously in need of studying on the position and effect of the legal regime of disqualification of corporate directors.We can educe several suggestions from the corporate scandals of companies in Western countries,one of which is that in the process of the rights expanding of corporate directors,the progress of corporate inherent paradoxy constitutes the ultimate causation and contents.

同时，为减轻取消公司董事资格法律制度刚性的限制对被取消资格的公司董事的不利影响，取消公司董事资格的替代机制——取消公司董事资格承诺制度、法院授权许可制度应运而生，这两项制度是实现对公司董事的法律救济和援助的重要制度保障。

Carrier layer for peelable lidding film, for example, on microwaveable food containers: high stiffness, good processing, high heat resistance

可剥离膜的载体层，用于微波食品容器：高刚性、良好的加工性能，高耐热

The semi rigid package system features an advanced peelable technology that exposes a pressure sensitive layer when the consumer opens the package.

半刚性包装系统具有先进的剥离技术，暴露了压力感应层当消费者打开包。

From on minerogenetic epoch, major take formed permocarboniferous period, very few has early palaeozoic; On the minerogenetic tectonic enviroment, major located on the rigidity basement of lie concealed, formed Igneous Instrusion and Volcanism of orogenic cycle.

从成矿时代看，多数矿床形成于石炭－二叠纪，少数形成于早古生代，成矿构造环境多数位于有隐伏刚性基底之上，形成于造山旋回构造岩浆活化带。

The results show that the petrographic characteristics of clastic rock have an intrinsic influence on its macro mechanical properties and bursting potential.

研究结果表明，碎屑岩的岩石学特征对其宏观力学性质和冲击倾向性具有重要影响作用，随着碎屑颗粒含量的增加，岩石的强度和刚性增强，岩石的脆性增大，弹性能指数和冲击能指数增加，岩石在轴向应力作用下达到峰值强度以后直到完全破坏的持续时间变短，冲击倾向性增强。

Moreover, seven ruthenium phenanthroline derivatives were also synthesized. The synthesis of Ru3Cl2 and Ru2AqphenCl2 have not yet been reported, and a new and effective method for the synthesis of Ru32 was also investigated.

本文第二章主要内容是以邻菲咯啉为原料，合成四种刚性结构强的邻菲咯啉衍生物：二吡啶基吩嗪，四吡啶基吩嗪， 10.11-1.4-萘酮－2，3；2'，3'－二吡啶基吩嗪，对羟基苯基并[4，5]-邻菲咯啉。

Fixation. The maintenance of an articulatory or phonatory posture for an abnormal duration; the temporary arresting of the speech muscles in a rigid position.

僵硬状态：这指的是口吃者的某种说话或发音姿势的持续时间非正常地延长了；语言肌肉处於暂时的刚性状态。

With the"phototactic effect"ofthe advanced technology wars hard to be eliminated in a short time and presenting the ten-dency to develop long,the effective way to settle the contradiction between the great cost ofthe advanced technology wars and rigid restriction of resource supply is only to raise the effi-cacy of the advanced technology wars.

高技术战争&趋光效应&在短期内难以消除，且有长期发展趋势的情况下，化解高技术战争高耗费与刚性资源供给约束之间矛盾的有效途径只能是提高高技术战争的效能。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷