刚开始的

As soon as we knew Blinksale was really going to happen, we began floating some teasers to our mailing list.

当我们刚一得知 Blinksale ，真的要有所动作时，我们就开始在我们的邮件列表中散播诱人的小花絮。

Meanwhile, rumblings have already begun about the possibility of the pair of little more than a month setting up house together.

同时，传言已经开始，关于这一对在一起刚一个多月的情侣同居的可能性。

Life is just like a field of newly-fallen snow, where you choose to walk, every step will show.

人生就像一块刚下过雪的原野，你从哪里开始选择出发，每一步都会清晰的显示出来。

Just as I had set my Mast and Sail, and the Boat began to stretch away, I saw even by the Clearness of the Water, some Alteration of the Current was near; for where the Current was so strong, the Water was foul; but perceiving the Water clear, I found the Current abate, and presently I found to the East, at about half a Mile, a Breach of the Sea upon some Rocks; these Rocks I found caus'd the Current to part again, and as the main Stress of it ran away more Southerly, leaving the Rocks to the North-East; so the other return'd by the Repulse of the Rocks, and made a strong Eddy, which run back again to the North-West, with a very sharp Stream.

我刚竖起桅杆张好帜，船就开始向前行驶了。我发现四周水色较清，知道那股急流在附近改变了方向。因为，水急水则浊，水缓水则清，我知道那股急流在这儿已成了强弩之末了。不久我果然发现，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四溅。那些礁石把这股急流分成两股，主要的一股继续流向南方，另一股被礁石挡回，形成一股强烈的回流，向西北流回来，水流湍急。

Right after his father's funeral, he started to play ducks and drakes with the money he had come into.

他父亲的丧事刚办完，他就开始挥霍他所继承的钱。

I came out on the chariot of the first gleam of light,and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

天刚蒙蒙亮，我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在许多星球上留下痕迹。

I came out on the chariot of the first gleam of light,and pursued my vovage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

天刚蒙蒙亮，我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在许多星球上都留下痕迹。

I came out the chaeiot of the first gleam of light ,and pursed my voyage through the wildernesses of world leaving my track on many a star and planet .

天刚蒙蒙亮，我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在许多星球上都留下痕迹。

I came out on the chariot of the first gleam of light ,and pureued my voyage though the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet .

天刚蒙蒙亮，我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在许多星球上都留下了痕迹。

The study of electricity had hardly begun when Franklin, in 1752, conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.

电学研究刚一开始，富兰克林就于 1752 年在雷暴云中进行了危险的风筝试验，从而奠定了大气电学的基础。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。