刚开始的

It is no secret that the central government approves of Tsang's reelection bid. However, as Tsang and Leong have each won more than 100 nominations, become lawful CE candidates and just started their respective campaigns, it is surprising that a top central government official has openly and indiscreetly said he wants one of them to win. He may have had people doubt that the election will be fair and that the central government respects the Election Committee or the Hong Kong people.

中央政府对曾荫权寻求连任持肯定态度，并不是什麼秘密，但代表中央的大员在特首选举刚开始的时候，尤其是曾、梁二人都取得了法定的100张提名票，都可以成为合法的特首候选人之际，毫无顾忌地公开表态支持其中一人胜选，却颇为令人意外，此举会令人质疑选举是否公正，以及认为中央不尊重选举委员和香港居民。

This new auto dealer opened up with promises to sell cars cheaper than anybody else.

开这个新的汽车经销公司的人刚开始的时候保证他卖的汽车要比任何人都便宜。

The company of "honest and trustworthy, quality priority, to serve the public," the idea of keeping up with the smart IC card technology development trend, from the beginning of the contactless IC card products and drinking water control programmes, to today's wireless non-contact RF RFD Card products, the company has accumulated a complete technical and control experience, and has all the intellectual property of core technology.

公司本着"诚实守信，品质优先，服务大众"的理念，紧跟智能IC卡技术发展的趋势，从刚开始的接触式IC卡饮水产品和水控方案，到今天的无线非接触式RFD射频一卡通系列产品，公司已积累了完整的技术和控制经验，并拥有全部的核心技术知识产权。

Frequent use of CGI is made to create the super-colorful, eccentric world the characters inhabit, and the style can take a little getting used to,but once into the show viewers will lose all suspension of disbelief in the sheer glorious ridiculousness of it all.

频繁使用CGI营造出剧中人物居住的这个色彩斑斓，古灵精怪的世界，这种风格刚开始的时候可能需要些时间来适应，但是一旦入戏，观众就会忽略其中的荒唐，再也不会去考虑故事的真实性。

In the early days of the settlement of Australia,enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.

确实是有进取心的，其实这个字是有"刚开始的，新的"这种意思的。

Main sales focus in the beginning will be major upholstery in Guangdong and Shenzhen.

销售经理负责开发新的客户和签订新的合同，刚开始的涉及行业是纺织家具沙发，主要负责在广东和深圳的客户。

"This sudden whoosh of light penetrated," he says.

"一束阳光突然刺入眼中，"他说，刚开始的时候，我无法看见任何东西，因为我的眼睛上敷着一层药膏，但是，当医生把我眼睛上 rv 的药膏擦去北美枫风大后，我最先看见了他的领带，然后是他的手。

"This sudden whoosh of light penetrated," he says. At first I couldn' t see through the film of ointment covering my eyes, but as the surgeon cleaned it off I started to focus on his tie, then his hands.

"一束阳光突然刺入眼中，"他说，刚开始的时候，我无法看见任何东西，因为我的眼睛上敷着一层药膏，但是，当医生把我眼睛上的药膏擦去后，我最先看见了他的领带，然后是他的手。

When we started our typical customer was a foreigner wanting something done cheaply," says Pawel Zak of IMPAQ, a thriving Polish software firm."

刚开始的时候，我们的顾客都是想要降低成本的外国商人，波兰一家业绩很好的软件公司IMPAQ的帕威尔？

That's the beauty of automating websites and providing quality content on the site to begin with.

这是美丽的自动化的网站，并提供优质的内容在网站上刚开始的时候。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。