刚刚

At first Mr. Herrick thought of Lindbergh as a charming boy who had done a marvelous act and incidentally rendered a great service to his country. Lindbergh probably not only felt a deep gratitude to Mr.

一开始，Herrick先生对林白的认识限于一个迷人的男孩，刚刚完成一项惊人的创举，随带着为国家作出巨大贡献。

My doctor has just prescribed it for me and I am hesitant to go on it.

我的医生刚刚给我开了这种药，现在我在犹豫是否要继续服用它。

Of course this deliberate procedure was seen, and the hands of Hetty were arrested ere she had more than liberated the upper portion of the captive's body.

当然这种公然的活动立刻被发觉了，海蒂刚刚把捆着她上半身的绳子割断，手就被人捉住了。

HICKWALL 一听乐了:"HAHA,GUESS WAHT,I JUST ORDER CALLER ID DISPLAY SERVICE MINUTES AGO,LUCKY YOU,YOU ARE THE FIRST ONE WHO USE THIS DISPLAY SERVICE.

"嘻嘻，电话里的啄木鸟高兴地告诉红牛说：，我刚刚开通了显示电话号码功能，你是第一个使用这个服务的人，红牛捂住话筒仰天叫到"倒霉-DAO MEI！

It was indeed as a change from Hell to Heaven, to have escaped from the jostling of the crowd, the dreadful spectacle of mimicked torments, the unearthly crash that bellowed like thunder along the sky, and the shrieks of the dying-to the silence of the empty church, the faint smell of incense, and the few quiet lights that burned on the high altar.

他可真是从地狱来到了天堂。刚刚还是你推我搡的人群、阴森恐怖的模拟地狱、世间罕闻的垮塌引发的轰天巨响，还有人群垂死的凄厉尖叫，现在却换作了静谧祥和空无一人的教堂、弥漫在空气里的淡淡的香烛气息，还有高高的圣坛上静静燃烧着的几根蜡烛。

Today, I say the real thing at the high tide just before noon.

今天，我说的是真正的高潮才刚刚中午。

And sometimes a tiny staggered came suddenly rocking into the open from under the trees, stopped, stared, as suddenly sat down "flop," until its small high-stepping mother, like a young hen, and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

And sometimes a tiny staggerer came suddenly rocking into the open from under the trees , stopped , stared , as suddenly sat down "flop ," until its small high-stepping mother , like a young hen , and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

President Bush had just been re-elected and was preparing his triumphal second inauguration that was to mark the high-water mark for neoconservatism.

总统布什刚刚连任，并准备他的第二任获胜演说，继续为新保守主义鼓吹其功绩。

I've just checked my calendar where I jot down my weight and saw that my highest weight this month was 147.5 pounds !

我刚刚检查我的日历在那里我记下我的体重，看到我这个月的最高重量是147.5 公斤！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。