列车长

No. There's still a matter of fifty miles to be laid from here to Allahabad, where the line begins again.

柯罗马蒂说。"到了克尔比了。"列车长回答说。"我们就停在这儿了？"

Do you know where the conductor is?

你知道列车长在哪里吗？

"That's what a number of passengers did," said the conductor.

"很多人都是这样做的，"列车长说。

Oh, you can continue your journey if you are to pay excess fare .

列车长：哦！只要您补了票，您就可以继续旅行。

Blogging should not be stereotyped as a true recountal of one's everyday life and thinking, but nor should it be purely imaginary and highly abstract from life.

很久以前坐火车，车票很难买，站立十个小时后终于从列车长那里弄来一张卧铺票，心想"坐卧铺旅行的问题终于解决了"。

Two very different from the conductor's behavior, people can see that the Chinese railway workers on their own people is the number of characters, while the number of Japanese visitors is servility.

从两个列车长迥然不同的行为方式里人们可以看出，中国铁路工作人员对自己的同胞多的是傲骨，而对日籍旅客多的是奴性。

The conductor can take the train to its destination only because all the other members of the train crew recognize and respect his authority.

让我们先来看一下&火车列车员&的智囊团模式：列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其它列车员认同并且尊重列车长的职权。

The conductor can take the train to its destination only because all the other members of the train crew recognize and respect his authority.

让我们先来看一下&火车列车员&的智囊团模式：列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其他列车员认同并且尊重列车长的职权。

For a model of mastermind alliance at work,consider a train crew.The conductor can take the train to its destination only because all the other members of the train crew recognize and respect his authority.

让我们先来看一下&火车列车员&的智囊团模式：列车长之所以能够使火车开往目的地的惟一原因，就是其他列车员认同并且尊重列车长的职权。

And when the train arrives, I'll ask the train chief conductor to try to get a berth for you even if there is only one.

等列车长来后，我请列车长想办法给您安排一个铺位，即使只有一个，也给您。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了