列车

Provides in the current case bring to light that Siemens has made extensive and covert briberies in China in its sales of subway trains, high voltage transmission lines, medical equipment and other stuff.

此次美国公布的起诉材料披露，西门子在中国的地铁列车和信号设备、高压传输线路、医疗设备等销售上，有过广泛而隐蔽的行贿行为。

I love the sound of the rooster crowing and the hens cackling to an-nounce a fresh egg.

又如发往北京方向的Z52次列车改成软卧后，价格也高了一大截。

An incoming train clanked heavily above his head, coach after coach

入站的列车在他的头顶上沉重地响着，车厢一节接着一节。

Conveniently located 2 minutes away for stress less commutes are the 4, 5, and 6 trains.

地点适中，为2分钟路程赦免少的压力4、5、6列车。

Recent years, new technologies about train control have been introduced concerting speed raising of trains and the operation on special railways for passenger transportation. The design of application was confined in the original brainchild. New technologies simply superimpose with the pattern in existence.

近年来，为了配合列车的提速以及客运专线的开行，我国引入了一些新的列控技术，但对应用方式的设计，依然局限于原有思路，仅仅是把旧有模式与新技术简单叠加，一般是单纯地压缩闭塞分区长度来提高密度。

Suspicions that Mr Kim was heading the delegation himself were supported by witness accounts of heavy security cordons when an armoured train crossed into China from North Korea early in the morning.

目击者称，昨日清晨一列装甲列车从朝鲜进入中国时，铁路沿线戒备森严，这支持了人们的怀疑，即代表团的头号人物正是金正日。

When the head of the company took a trip, or his family, or his distinguished guests, a luxury car was coupled to the end of the train, with tinted glass in the windows and gilded cornices and an outdoor terrace with little tables for drinking tea on the journey.

当公司头目或者他的家人或者他尊贵的客人乘车时，列车尾部会加挂一节豪华车厢，窗户上安装的是彩色玻璃，窗沿是镀金的，还有一个露天阳台，摆着小桌子供旅途中饮茶之用。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

但当这列车缓慢得一站站前行时，我开始感到疑惑了。

But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.

但是当列车一站接一站地停靠时，我开始怀疑了

The Sioux had not expected them, and decamped in a body before the train entirely stopped

西乌人还没有等到他们来，趁着列车还没有完全停下来以前，他们早就四散逃窜了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。