列车

"We are thinking of using the technology employed in our bullet trains," Professor Aoki said.

青木芳雄教授说："我们正在考虑采用我国子弹头列车中使用的技术。"

But there is still money to be made, especially by the foreign firms that have provided the technology to allow China's trains to overtake Japan's bullet trains and France's TGV.

但是这里仍有外国公司牟取利润的空间，特别是那些能提供技术支持让中国铁路超越日本的子弹头和法国高速列车的企业。

China, now the world's fourth-largest economy, is keen to show off the new bullet trains as evidence that it can develop its own technology in key sectors.

中国， 目前作为世界第四大经济体，积极寻求子弹头列车作为证据以显示它能在关键行业拥有自己的技术。

The first batch of three bullet trains rolled off the production line on April 11 at Tangshan Railway Vehicle Co., and is scheduled to start operating in ...

据介绍，时速300公里"和谐号"动车组是在引进消化吸收国外时速200公里动车组技术平台的基础上，是目前世界上运营速度最高的动车组列车之一。

With it, China also joined a small group of the likes of Japan, the United States and most of the European Union, running bullet trains.

通过它，中国如同日本，美国和大部分欧盟国家一样加入了运行子弹头列车的小团体。

Nevertheless by 2020, China hopes 13,000 kilometres of track, or about one-fifth of the nation's current 77,000 kilometres, will be able to handle bullet trains.

不过到2020年，中国希望能在全国77000公里的铁路中五分之一的铁路13000公里运作子弹头列车。

As China considers buying the Japanese Bullet Trains to improve its transportation system, a resurgence of anti-Japanese sentiment is brewing there.

当政府正考虑向日本购买子弹列车以改进交通运输之际，年轻人的反日情绪却也在酝酿复苏中。

Authorities are so confident about the market that they've invested tens of millions of dollars in localizing production of bullet trains, with 85 percent of the parts for trains in the new Beijing-Shanghai line expected to be manufactured domestically.

官方对其投资的数千万美元的列车本地化市场非常有信心，同时北京到上海的85%的铁路线都将由国内生产。

The agreements, both of which are preliminary, show China's desire to become a big exporter and licensor of bullet trains traveling 215 miles an hour, an environmentally friendly technology in which China has raced past the United States in the last few years.

协议是初步性的，但显示了中国成为时速215英里的子弹头列车的大出口商和授权者。中国在过去今年内在这项环保的技术的研究上领先美国。

It's more a place than a time, attainable by the futuristic bullet trains Wong renders in Matrix-like CGI.

与其说是时间不如说是一个地点，在王家卫营造出来的《骇客帝国》般的场景里，一列未来的高速列车将开往那里。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。