列车

Chongqing and Hangzhou to 1025 / 8,1027 / 6 times the ordinary trains will be re-express train, train number for the K425 / 8, K427 / 6 times, running interval changed by the Chongqing-Huaihua, Shanghai-Kunming line running north to Chongqing fat.

而杭州至重庆1025/8、1027/6次普通列车将改为快速列车，车次为K425/8、K427/6次，运行区间改为经渝怀、沪昆线运行，重庆北到发。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一位列车员准备发出列车即将发车的信号时发现一个迷人的女孩正站在一个开着的列车门旁和车厢里的另一个漂亮女孩交谈。

It is common to use the overhead leads to power the train out of the shed until the leading collector shoes are in contact with the current rails outside the shed. This is sometimes called "railing".

这种悬吊线也为列车行驶出库提供动力，直到列车的第一个受电靴接触到库外的三轨，这种作业有时被称做&跨轨&。

The "black box" recorder on a train that derailed in Australia injuring more than 100 passengers this week showed it was travelling at almost twice the speed limit when the accident occurred.

11月17日，澳大利亚警方找到了于16日在澳大利亚昆士兰州发生脱轨倾覆事故的一高速列车上的黑匣子。黑匣子记录表明，事故发生时，列车的行驶速度几乎超过限制时速的两倍。

With the fluid-solid coupling of train oil tank clue to train speed increase, the fluid-solid coupling modal analysis of G70B oil tank is calculated by NSYS. The finite element model of fluid-solid coupling system is set up. The fluid-solid coupling modal analysis of G70B oil tank is done for light oil tank train under different kinds of loads and its natural frequency and modal shapes are obtained.

针对列车油罐因列车提速导致液固耦合作用突出的问题，运用ANSYS软件对轻型油罐车G70B型罐体的液固辐合模态响应进行实例分析和计算；建立车载油罐的液固辐合系统有限元模型；对轻型油罐车G70B型罐体进行在不同贮液比时的液固福合模态分析，得出固有频率和模态振型图。

Notify the train dispatcher to stop all trains in progress.

通知列车调度员停下所有行进中的列车

This reporter learned that four times "Olympic trains" for a new type of air-conditioned train all its crew have been awarded the "National Youth Civilization" outstanding team, a good standard of service and glorious tradition.

记者了解到，这四趟&奥运列车&全部为新型空调列车，其乘务组均是被授予&全国青年文明号&的优秀团队，具有良好的服务水准和光荣传统。

The sleeping berth moves the train which the vehicle crew train uses is by our country independent research and development, has used many vanguard technologies, and has integrated many user-friendly details in the facility establishment.

卧铺动车组列车使用的列车是由我国自主研发的，采用了多项先进技术，并在设施的设置中融入了诸多人性化细节。

In order to allow track maintenance personnel to determine impacts of track irregularities on traffic safety and to execute maintenance on dangerous sections, This study provides an analysis method with the application of ADAMS/Rail, modified train model suitable for track with a track gauge of 1067mm, and model track made to parameters actually taken from a section of measured irregularities of Taiwan Railway Administration.

为便於轨道养护工程人员研判轨道不整对行车安全的影响，对危险地段进行维修工程，本研究提供一套分析方法即利用套装软体ADAMS/Rail及修改适合1067公厘轨距轨道之列车模型，并以实测台铁某段轨道不整值为轨道模型，利用软体内建轮-轨互制行为进行列车动态分析，藉以了解轨道系统各部份的力学行为，尤其针对运输问题中最重要的安全性问题进行分析。

Under the circumstances of putting new railway lines into use or improving passenger train speed or increasing freight train tonnage or reforming driving system, Train traction test has become one foundational technical job. It provides scientific data for railway administration to make management decision and transportations plan, to dug potential and increase profit.

机车牵引试验是在新建线路投入运营、客运列车提速、货运列车增加牵引吨位、司乘制度改革及机车交路变化等情况下所进行的一项基础性技术工作，为铁路部门经营决策、制定运输方案、挖潜增效提供科学依据。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。