列支敦士登的

Meanwhile, Singapore is due to sign trade agreements with Japan as well as the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).

同时，新加坡也有意要与日本和欧洲自由贸易联盟(冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士)签署贸易协定，与美国和加拿大的会谈也将开始进行。

These are typically small jurisdictions, such as Macau, Bermuda, Liechtenstein or Guernsey, that make their living mainly by attracting overseas financial capital.

这都是一些典型的小型金融管辖区，例如澳门、列支敦士登、和英属根西岛。这些国家和地区主要靠吸引海外金融资本维持运转。

No, in this story, her name was Liechtenstein.

当然，在这个故事里，她的名字叫做列支敦士登。

Of or relating to Liechtenstein or its inhabitants.

属于或关于列支敦士登、列支敦士登人的。

It's about half the size of Liechtenstein, that is, about 150 square miles.

它只有列支敦士登国土面积的一半大小，约150平方英里。

Liechtenstein's move is likely to add to pressure for nations such as Switzerland to alter its bank-secrecy practices.

列支敦士登的态度可能会加大瑞士等国承受的压力，迫使它们改变银行保密惯例。

A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.

原译： 有多种理由这样认为，对列支敦士登的瓦杜兹城堡进行一次不受打扰的游览是一件难得的乐事。

I rushed out of the Austrian inn and went back down the road towards the Liechtenstein border.

老子冲出了奥地利旅馆和回去了道路列支敦士登的边境。

On a bright September day in 1993, not long before he ended his two decades in exile, Aleksandr Solzhenitsyn delivered a rare public address in Vaduz, the capital of Liechtenstein.

1993年9月的一天，阳光明媚，即将结束二十年流放生涯的亚历山大·索尔仁尼琴，在列支敦士登的首都瓦杜兹做了一次少有的公开演讲。

Milan Baros hit a second-half double as Liverpool beat Olympiacos 4-3 in a friendly match in Vaduz in Liechtenstein.

2005年7月25日，在列支敦士登的瓦杜兹举行的对阵奥林匹亚高斯的友谊赛，米兰。巴罗什在下半场梅开二度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。