列支敦士登

Mechel Metal Supply Limited was formed in the year 2000 in Liechtenstein through a merger of two trading companies.

2000年在列支敦士登，通过两家贸易公司的合并形成了现在的车里雅宾斯克钢铁有限公司。

This regulatory system also applies in EEA countries (Liechtenstein, Iceland and Norway) and Switzerland.

这规管制度也适用于欧洲经济区国家（列支敦士登，冰岛和挪威）和瑞士。

Liechtenstein's move is likely to add to pressure for nations such as Switzerland to alter its bank-secrecy practices.

列支敦士登的态度可能会加大瑞士等国承受的压力，迫使它们改变银行保密惯例。

Although Switzerland is one of the oldest democracies in the world, it was the last one in Europe - apart from Liechtenstein - to give women the vote.

尽管瑞士是世界上最早实行民主的国家之一，但在欧洲，除列支敦士登外，它却是最晚通过妇女选举权的国家。

Registered in Liechtenstein and the head office is located in Switzerland. We have a lot of professionals in the field of trading steel and iron.

公司总部位于瑞士，注册于列支敦士登，拥有一大批在钢铁贸易方面经验丰富的专业人才。

The Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development currently lists Liechtenstein as an uncooperative tax haven.

总部位于巴黎的经济合作与发展组织目前将列支敦士登列为了不合作的避税天堂。

In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences.

短短几天之内，奥地利、卢森堡、列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度。

Remembering it was Sunday, I gave a sign of relief and walked briskly across the border into Liechtenstein.

牢记这是星期天，我签署了救济和走轻快越过边界进入列支敦士登。

A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.

原译： 有多种理由这样认为，对列支敦士登的瓦杜兹城堡进行一次不受打扰的游览是一件难得的乐事。

I rushed out of the Austrian inn and went back down the road towards the Liechtenstein border.

老子冲出了奥地利旅馆和回去了道路列支敦士登的边境。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。