列席

Today's board meeting is over now. Excuse me for my nonattendance for succeeding party tonight.

今天董事会已经结束了，晚上的庆功宴恕我就不列席了。

Currently, the UAW is set to receive a 55 percent nonvoting share in Chrysler.

目前，该工会将获得百分之五十五的份额克莱斯勒列席。

Article 34 Supervisors shall attend the meeting of the board of directors as nonvoting delegates.

第三十四条监事应当列席董事会会议。

Article 16 Representatives shall be invited to attend the meeting of the SCMPC as nonvoting participants.

第十六条常务委员会举行会议时，应当邀请代表列席。

A representative shall be invited to attend at least a meeting as nonvoting participants during the term of his duty.

代表在任期内，至少应邀列席一次会议。

Article 47 The persons in charge of the trade union of the joint venture company has the right to attend as nonvoting members and to report the opinions and demands of staff and workers to meetings of the board of directors held to discuss issues such as development plans, production and managing activities of the joint venture company.

第四十七条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。

Article 47 The persons in charge of the trade union of the joint venture company has the right to attend as nonvoting members and to report the opinions and demands of staff and workers to meetings of the board of directors held to discuss issues such as development plans, production and managing activities

第四十七条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。

To the assembly were invited 121 ministers (the "divines"), 10 members of the House of Lords, 20 of the Commons, plus 8 nonvoting representatives of Scotland, which was allied to the English Parliament by a treaty, the Solemn League and Covenant.

"向大会共邀请了121部长会议（" divines "）， 10名成员组成的国会上议院议员， 20日的下议院，加上8列席的代表，苏格兰，这是盟军向英国议会通过一项条约，"庄严联赛和盟约。

There were 9 people in attendance and three of them are of "elevated and notable repute".

共有9人列席，其中三位是"明显升高和声望"。

No Management Personnel, any other employee or any guest attending a Board meeting shall have the right to vote on any resolution presented at the Board meeting .

列席董事会会议的管理人员、其他公司雇员或嘉宾，均无权对在董事会会议上提出的决议进行表决，。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。