列宁格勒

Old,run-down Soviet Leningrad,they said,was not the St.Peterurg of 19th-century literature.

他们说老旧的苏维埃列宁格勒已不再是十九世纪的圣彼得堡了。

We have temporarily lost a number of regions, and the enemy is before the gates of Leningrad and Moscow.

我们暂时失去了一些区域，敌人已经进犯到列宁格勒和莫斯科的门前。

Old, run-down Soviet Leningrad, they said, was not the St. Peter urg of 19th-century literature.

他们说老旧的苏维埃列宁格勒已不再是十九世纪的圣彼得堡了。

Word reached me that you and the girl were bound for Leningrad.

有当消息传到我这里，说你和那个女孩去了列宁格勒。

Soviet is the name of ahotel that stands on the left-hand side of Leningrad Prospect in Moscow.

"苏维埃"是坐落在莫斯科列宁格勒大街的左侧的一个旅店的名字。

The winter closes in and starvation claims thousands of lives in the besieged city of Leningrad.

冬季关闭，在饥饿和债权数千人的生命，在被围困的城市列宁格勒。

14 In the north, the Germans closed in on Leningrad.

在北方，德国人包围了列宁格勒。

Father's wife, who was Fedia's and my stepmother, remained in Leningrad with her sick mother.

父亲的妻子，菲迪亚和我的继母，留在列宁格勒照顾她生病的母亲。

Deployment of helicopters on ships - both singly and in groups - was subjected to a very stringent testing on ships of various types, including the well-known ASW cruisers "Moskva" and "Leningrad".

船舶上的部署直升机-无论单独和团体-遭到了不同类型的船舶上非常严格的测试，包括著名的反潜巡洋舰"莫斯科"和"列宁格勒"。

Rasputin preference sexual relations occurred with the collection of virgin hair. Leningrad in 1977, lived in the city's demolition of their buildings when found in the garden with a woman of many hair box.

拉斯普京喜好收集与其发生过性关系的处女的头发。1977年列宁格勒市政府拆除其居住过的楼房时，在花园里发现了许多装有女人头发的箱子。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。