列宁

You remind me very much of Lenin ,whom I met in this very building fifty-two years ago .

我觉得，你很像列宁。52 年以前，我就是在这座大厦里同他见面的。

It is interesting to note that at the age of thirteen, Lenin wrote what could be called prophetic poetry foretelling the bankruptcy in which his life would end.

有趣的是，列宁十三岁时，写了一首堪称预言的诗，预示其生命将以彻底失败告终。

The book is a huge power- row rather The knowledge seem freestone under of spring, dig more deep, the spring is more pure.

书籍是巨大的力量——列宁知识好像砂石下的泉水，掘得越深，泉水越清。

During this special period,the fundamental task was to fulfill industrialization andmodernization,which other countries had done under capitalistconditions.

列宁更进一步指出，俄国正处于相当长的向社会主义过渡的历史时期，作为一个特别的过渡时期，其基本使命即是要解决另外国家在资本主义条件下实现的高度的工业化、今世化的使命。

During this special period,the fundamental task was to fulfill industrialization andmodernization, other countries had done under capitalistconditions.

列宁更进一步指出，俄国正处于相当长的向社会主义过渡的时期，作为一个特殊的过渡时期，其基本任务就是要解决别的国家在资本主义条件下实现的高度的化、化的任务。

We have here a wonderful Georgian, Lenin wrote of Stalin at that time.

我们这里有个出色的乔治亚人列宁在那个时候写给斯大林的信上说。

He had three strokes and died at 18:50 Moscow time on January 21, 1924, aged 53, at his estate in Gorki Leninskiye.

列宁历经三次中风，于莫斯科时间1924年1月21日18点15分在Gorki Leninskiye的家中去世，时年53岁。

They have no immediate goal, however, for the socialization of the private sector, so that these economies have not entered the two-stage process discussed in the Critique of the Gotha Programme or in Lenin's elaboration of it in State and Revolution .

然而，它们并没有把对私人部门的社会化当作直接的目标，所以这些经济都还没有进入《哥达纲领批判》所论述的或列宁在《国家与革命》中所描述的那个"两阶段"的进程。

Firmly depending with Marxism original work, basing on The Critique of the Gotha Programme, from angle of Marxism development history, Nielsen categorizes, analyzes and elaborates Marx, Engels and Lenin's justice conception. So this disquisition is a masterpiece which faithfully elucidates Marxism justice theory in field of modem foreign Marxism.

这篇文章紧扣马克思主义原著，以《哥达纲领批判》为基点，从马克思主义发展史的角度，梳理和阐释了马克思、恩格斯、列宁的正义观，不失为当代国外马克思主义领域一篇较为本真的阐发马克思主义正义观的力作。

It gets its thought origin from German classic philosophy, the thought of Hegelianism Croce as well as the thoughts of Marx and Lenin and it is also the summary of his own political struggles.

它与德国古典哲学、黑格尔主义者克罗齐的思想和马克思、列宁的思想都具有一定的思想渊源关系，同时也是他个人政治斗争经验的概括。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。