列出的

Full-traded 1,285,000,000 shares 5,951,000,000 yuan, a record in addition to listing the first day of the largest foreign trading volume in history.

全部交易的12.85亿股595100.0万元，在除列出的大外贸的第一天记录量的历史。

Responsible personnel should be formally trained in some or all of the following fields: bacteriology, biology, biometry, chemistry, immunology, medicine, parasitology, pharmacy, pharmacology, virology and veterinary medicine and should also have an adequate knowledge of environmental protection measures.

负责人要进行如下列出的部分的或全部的培训：细菌学，生物学，生物统计学，化学，免疫学，医学，寄生物学，药学，药理学，病毒学，和兽医学，并对环境保护措施有足够的知识。

Looking at all the code listed here, this is really a long, drawn out way to do a blit, but the nice thing is that most of this can be wrapped into tidy functions or classes that make all this a one time cost for long term benefit.

看看这儿列出的所有的代码，为了进行blit我们走了很长的一段路，但是好事是很多都可以被装封到一些小的函数或是类中去，这样我们就可以一劳永逸了。

Wrapping Up装封 Looking at all the code listed here, this is really a long, drawn out way to do a blit, but the nice thing is that most of this can be wrapped into tidy functions or classes that make all this a one time cost for long term benefit.

看看这儿列出的所有的代码，为了进行blit我们走了很长的一段路，但是好事是很多都可以被装封到一些小的函数或是类中去，这样我们就可以一劳永逸了。

There was Moses the prince, Abraham the cattleman, David the king and Samuel the prophet and priest.

这里列出的信心伟人，有贵为王子的摩西，有牧场主人亚伯拉罕，有作王的大卫，并有作先知和祭司的撒母耳。

These statements are thus redundant but they must be self-consistent.

这样列出的式子是多余的，但这些式子必须是不自相矛盾的。

Standard duty cycles are listed for each valve type and are upgradeable to extended cycles as indicated.

每种阀门类型中列出的标准工作循环都可以升级成所示的更大的循环。

In the paragraphs listed to the left of each code, there will be a CAPS SUBJECT in each one.

在段落中列出的向左边的每一个代码，会有一个大写的主题，在每一个。

Marks the 90th anniversary of the issuance of Great Britain's policy paper known as the Balfour Declaration, which set the stage for the establishment of the State of Israel.

周五， 11月2日，马克90周年发行的伟大英国的政策文件，称为该鲍尔弗宣言，其中列出的阶段，为建立以色列国。

The list of heroes and influences that she cites—from the Cocteau Twins to Conan O'Brien, from author Roald Dahl to the Notorious B.I.G.

在她自己所列出的偶像和受影响的人的名单中-从Cocteau Twins到Conan O'Brian，从作家Roald Dahl到Notorious B.I.G。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。