列入

From the way they replied and asked after my health, I knew that at the day's end when they listed the nice things they had done, there would be a place on the list for "I spoke to the trashman today."

她们回答我的问题，并且也向我问好，由此我知道在晚上睡觉前，她们列举当天做的好事时，一定也会列入这一条："今天我和清洁工说了几句话。"

From the way they replied and asked after my health, I knew that at the day's end when they listed the nice things they had done, there would be a place on the list for I spoke to the trashman today.

她们回答我的问好，并且也向我问好，由此我知道在晚上睡觉前，当她们列举当天做的好事时，一定也会列入这一条：今天我和清洁工说了几句话。

From the way the replied and asked after my health, I knew that at the day's end when they listed the mice things they had done, there would be a place on the list for "I spoke to the trashman today."

她们回答我的问好，并且也向我问好，由此我知道在晚上睡觉前，当她们列举当天做的好事时，一定也会列入这一条："今天我和清洁工说了几句话。"

At the national level to protect animals South China tiger, the clouded leopard, Cabot's Tragopan, black deer and Dayaoshan Tuatara, national animal protection are two pangolins, monkeys and other 52 species, included in the national key protected wild plants water pine, red bean Shan, Guangdong Song and other 36 species.

国家一级保护动物有华南虎、云豹、黄腹角雉、黑鹿和瑶山鳄蜥，国家二级保护动物有穿山甲、猕猴等52种，列入国家重点保护的野生植物有水松、红豆杉、广东松等36种。

Huang began, including the brother of the 29 people as well as the "two-line" of its 39 companies were included in the list of Mocha.

包括黄氏兄弟在内的29人以及"两系"旗下的39家公司，被列入摸查名单。

Chinese dealers and collectors have been quick to recognise how much porcelain, jade and cloisonné there still is in private French collections, much of it unknown and uncatalogued.

中国的卖家或者买家会迅速判断出那里还有多少件青花瓷、玉石或者是仍属于法国收藏家私人所有，大部分都不为人知或者未列入目录。

Click here to suggest a file tobe Unclothed ncluded on this section.

按此建议列入本节档案。

In addition, removable conformal fuel tanks have been added along the fuselage and above the wing roots, freeing-up underwing hard points for additional armaments.

此外，卸除形油箱已被列入沿线的机身和机翼上方的根源，解放行动underwing硬点额外的军备。

Unearned income such as dividends from investments (unless it is in a company in which you are active in day-to-day management), property rental income, and interest on savings or funds received through an inheritance are not used when calculating your income.

例如从投资的红利(如果你在该公司全日工作则可以算入)，租金收益，利息，遗产等收入不列入计算范围。

It was listed by UNESCO in 1987 as one of the world cultural heritages.

被列入由联合国教科文组织于1987年，是世界文化遗产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。